2021. október 4. hétfő 19:00
Kiállítás Kurtág Márta tiszteletére / Ongoing tribute to Márta Kurtág
megtekinthető: 2021 10 17
Márta nagymamámmal rendkívül közel álltunk egymáshoz. Élete utolsó hónapjaiban Márta egyre betegebb és egyre gyengébb lett. Nagyon kétségbe voltam esve, hogy ennyire szenved. Mindent megtettem, hogy felvidítsam. Szinte gyerekként kezdtem el rajzokat készíteni neki. Meleg, kedves, gondoskodó, táncos, játékos, büszke állatok jelentek meg. Állati rajzok, amelyek valójában inkább egyfajta életenergiákat ábrázoltak. Így jött létre az állatrajz-sorozat, amihez tust, ceruzát, néha kávéfoltot, szőlő foltot, akvarellt használok. Márta sírja körül, botokkal, levelekkel, ágakkal, hol a földbe hol a hóba vésve születnek újra. /Kurtág Judit/
My grandmother Márta and I were extremely close. In the last months of her life, Márta became more and more ill and weaker and weaker. I was quite desperate seeing her suffering so much. I had this urge to do my best to cheer her up. Almost as I child, I started to make drawings for her. Animals appeared. Animal drawings, representing in fact more a kind of life energies that stricto sensu animals. Warm, kind, caring, dancing, playful, proud. This is how a series of animal drawings was born, which I have been doing since. I use ink, pencils, sometimes also, coffee stains, grapes stains, watercolor, etc. I continue to draw animals for Márta. I do it on the soil of the cemetery next to her grave, using sticks, leaves, branches, or carving in the ground or snow. /Judit Kurtág/
