2026. augusztus 30., 16:30

 

Műsor / Program:

KURTÁG György: Jelek, játékok és üzenetek szóló hangszerekre – válogatás / selection

TAKEMITSU Toru: „Hika” hegedűre és zongorára / „Hika” for violin and piano

TAKEMITSU Toru: From far beyond Chrysanthemums and November fog

KEDVES Csanád: Pattern Shadows – ősbemutató / world premiere

KURTÁG György: Secreta – gyászzene Dobszay László emlékezetére, vonósnégyesre

Katarzyna KRZEWIŃSKA: drowning to the light (2024) – magyarország bemutató / Hungarian premiere

VAJDA Gergely: Fényjáték: Fekete-fehér-szürke vonósnégyesre / Blach-white-gray for string quartet (2022)

 

Közreműködnek / Performers:

Haruka NAGAO – hegedű / violin (Japán / Japan)

Angela DRAGHICESCU – zongora / piano (Románia / Romania)

ROBOTKA Bertalan – zongora / piano (Magyarország / Hungary)

V4 Vonósnégyes / V4 String Quartet
Miranda LIU – hegedű / violin (USA/Magyarország; USA/Hungary)
Daniel RUMLER – hegedű / violin (Szlovákia/Csehország; Slovakia/Czech Republic)
Tomáš KREJBICH – brácsa /viola (Csehország / Czech Republic)
Bartosz KOZIAK – cselló / cello (Lengyelország / Poland)

 

A Miranda Liu hegedűművész által életre hívott MiraTone Fesztivál és Akadémia idén nyolcadik alkalommal tölti meg zenével Budapestet. Az évek során a rendezvény az európai klasszikus zenei élet meghatározó találkozóhelyévé vált, ahol a világ különböző pontjairól érkező nemzetközileg elismert művészek inspirálják egymást és a közönséget.

A koncert a kortárs kamarazene sokféle arcát mutatja meg: az intim vallomástól a hangzáskísérletig, az emlékezéstől az új utak kereséséig.

A MiraTone Fesztivál második, Kurtág György 100. születésnapja előtt tisztelgő koncertje olyan zenei világok találkozására hívja a közönséget, amelyekben a finom árnyalatok, a csend és a belső kifejezés kapják a főszerepet. Az Árnyjáték című est művei különböző országokból és generációkból érkeznek, mégis közös bennük a rendkívüli érzékenység és a hangzás iránti különleges figyelem. A fesztivál egyik legizgalmasabb kamarazenei estje a kortárs zene különböző nemzedékeinek és alkotói világainak találkozását kínálja. A műsor középpontjában a hangzás mint emlékezet, jel és belső táj áll: a koncert darabjai a tömörség, a finom árnyalatok és a zenei gesztusok rendkívüli koncentrációjával szólítják meg a hallgatót.

A program Kurtág Jelek, játékok és üzenetek című ciklusának válogatásával indul, majd Takemitsu Toru két kompozíciója következik, amelyek lebegő, költői hangzásvilágukkal a japán mester legszemélyesebb alkotásai közé tartoznak. A koncert kiemelt eseménye Kedves Csanád új művének ősbemutatója, amely a MiraTone Fesztivál felkérésére készült. Az est második felében Kurtág egyik legmegrendítőbb vonósnégyese, a Secreta – gyászzene Dobszay László emlékezetére hangzik el, amelyet két kortárs alkotás vesz körül: Katarzyna Krzewińska drowning to the light című művének magyarországi bemutatója, valamint Vajda Gergely Fényjáték: Fekete-fehér-szürke című kompozíciója.

Támogatók és partnerek: NKA, MOU, Japán Alapítvány, FUGA

 

Jegyár: 3900 Ft (érkezés szerinti helyfoglalás)

A jegyek akár 30% kedvezménnyel is elérhetők kezelési költség nélkül a https://miratone.jegy.hu oldalon a készlet erejéig. Biztosítsa helyét mielőbb az egyedülálló zenei élményre, tartson velünk a fesztivál több programjára is!

/

The MiraTone Festival and Academy, founded by violinist Miranda Liu, is filling Budapest with music for the eighth time this year. Over the years, the event has become a defining gathering place in the European classical music scene, where internationally renowned artists from around the world inspire one another and the audience.

The concert showcases the many facets of contemporary chamber music: from intimate confessions to sonic experiments, from remembrance to the search for new paths. The MiraTone Festival’s second concert that pays tribute to György Kurtág’s 100th birthday, invites the audience to experience a meeting of musical worlds in which subtle nuances, silence, and inner expression take center stage. The works featured in the evening titled “Shadow Play” come from different countries and generations, yet they share an extraordinary sensitivity and a special attention to sound. One of the festival’s most exciting chamber music evenings offers an encounter between different generations and creative worlds of contemporary music. The program centers on sound as memory, sign, and inner landscape: the pieces in the concert engage the listener with their conciseness, subtle nuances, and extraordinary concentration of musical gestures.

The program opens with a selection from Kurtág’s cycle “Signs, Games, and Messages”, followed by two compositions by Toru Takemitsu, which, with their ethereal, poetic soundscapes, rank among the Japanese master’s most personal works. The highlight of the concert is the world premiere of a new work by Csanád Kedves, composed especially for the MiraTone Festival. In the second half of the evening, one of Kurtág’s most poignant string quartets, ‘Secreta’—mourning music in memory of László Dobszay—will be performed, framed by two contemporary works: the Hungarian premiere of Katarzyna Krzewińska’s ‘drowning to the light’, and Gergely Vajda’s composition ‘Light Play: Black-White-Gray’.

Sponsors and partners: National Cultural Fund of Hungary, MOU, Japan Foundation, FUGA

 

Entry fee: 3900 Ft (open seating)

Tickets are available with up to a 30% discount and no service fees at https://miratone.jegy.hu/?lang=en while supplies last. Secure your spot as soon as possible for this unique musical experience, and join us for several of the festival’s events!

https://www.miratonefestival.com/

 

2026. augusztus 29., 16:30
FIGYELEM! A koncert időpontja megváltozott, kezdés 16:30-kor

 

Műsor / Program:

Jan FREIDLIN: Expectation – magyarországi bemutató / Hungarian premiere

Oleksandr KOZARENKO: Irmologion – magyarországi bemutató / Hungarian premiere

LISZT Ferenc: VI. Magyar rapszódia / Hungarian Rhapsody No. 6 (Takeo Kimura átirata / arranged by Takemo Kimura)

LISZT Ferenc: II. Magyar rapszódia / Hungarian Rhapsody No. 2 (Wolf Péter átirata)  / arr. by Péter Wolf)

 

Közreműködnek / Performers:

Andrii MURZA – hegedű / violin (Ukrajna / Ukraine)

Bartosz KOZIAK – cselló / cello (Lengyelország / Poland)

Adriana FERREIRA – fuvola / flute (Portugália / Portugal)

Angela DRAGHICESCU – zongora / piano (Románia / Romania)

MiraTone Ensemble – a MiraTone professzoraiból, résztvevőiből és az Ukrán Ifjúsági Szimfonikus Zenekar tagjaiból álló zenekar (vezeti: Miranda Liu és Pálfi Csaba) / orchestra composed of MiraTone artists, participants and members of the Ukrainian Youth Symphony Orchestra (leaders: Miranda Liu and Csaba Pálfi)

 

A Miranda Liu hegedűművész által életre hívott MiraTone Fesztivál és Akadémia idén nyolcadik alkalommal tölti meg zenével Budapestet. Az évek során a rendezvény az európai klasszikus zenei élet meghatározó találkozóhelyévé vált, ahol a világ különböző pontjairól érkező nemzetközileg elismert művészek inspirálják egymást és a közönséget.

Az est programja a 20–21. századi közép- és kelet-európai zene sokszínű világába kalauzolja a közönséget. Valentin Silvestrov műveinek csendes szépsége és költői hangvétele különleges atmoszférát teremt, Jan Freidlin Expectation című kompozíciója pedig magyarországi bemutatóként hangzik el. A koncert második felében a lírai hangokat egyre nagyobb energia és virtuozitás váltja fel: Liszt Ferenc VI. Magyar rapszódiája, valamint Brahms népszerű Magyar táncai a népzenei ihletés, a szenvedély és a ragyogó hangszeres játék ünnepévé teszik az estét.

A hangverseny különlegessége, hogy a MiraTone Ensemble-ben a fesztivál professzorai, résztvevői és az Ukrán Ifjúsági Szimfonikus Zenekar fiatal muzsikusai együtt lépnek színpadra. Az eredmény egy olyan élő és sokszínű zenei közösség, amelyben különböző országok, generációk és zenei tapasztalatok találkoznak. A koncert egyszerre mutatja meg a klasszikus zene hagyományainak erejét és azt, hogy ezek a hagyományok hogyan élnek tovább a következő nemzedékek kezében. A koncert a fiatal muzsikusok és mestereik közös alkotóerejének ünnepe, ahol a hagyomány és a jelen zenei gondolkodása termékeny párbeszédbe lép egymással.

Támogatók és partnerek: Nemzetközi Visegrádi Alap, Ukrán Ifjúsági Szimfonikus Zenekar, V4 Zenei Alapítvány FUGA

 

Jegyár: 3900 Ft (érkezés szerinti helyfoglalás)

A jegyek akár 30% kedvezménnyel is elérhetők kezelési költség nélkül a https://miratone.jegy.hu oldalon a készlet erejéig. Biztosítsa helyét mielőbb az egyedülálló zenei élményre, tartson velünk a fesztivál több programjára is!

/

The MiraTone Festival and Academy, founded by violinist Miranda Liu, is filling Budapest with music for the eighth time this year. Over the years, the event has become a defining gathering place in the European classical music scene, where internationally acclaimed artists from around the world inspire one another and the audience.

The evening’s program takes the audience on a journey through the diverse world of 20th- and 21st-century Central and Eastern European music. The quiet beauty and poetic tone of Valentin Silvestrov’s works create a unique atmosphere, while Jan Freidlin’s composition “Expectation” will be performed for the first time in Hungary. In the second half of the concert, lyrical tones give way to ever-increasing energy and virtuosity: Franz Liszt’s Hungarian Rhapsody No. 6 and Brahms’s popular Hungarian Dances transform the evening into a celebration of folk-inspired music, passion, and brilliant instrumental performance.

What makes this concert special is that the MiraTone Ensemble brings together the festival’s professors, participants, and young musicians from the Ukrainian Youth Symphony Orchestra on stage. The result is a vibrant and diverse musical community where different countries, generations, and musical experiences converge. The concert showcases both the power of classical music traditions and how these traditions live on in the hands of the next generation. The concert is a celebration of the collective creativity of young musicians and their mentors, where tradition and contemporary musical thought engage in a fruitful dialogue.

Sponsors and partners: International Visegrád Fund, Ukrainian Youth Symphony Orchestra, V4 Music Foundation, FUGA

 

Entry fee: 3900 Ft (open seating)

Tickets are available with up to a 30% discount and no service fees at https://miratone.jegy.hu/?lang=en while supplies last. Secure your spot as soon as possible for this unique musical experience, and join us for several of the festival’s events!

https://www.miratonefestival.com/

 

 

2026. augusztus 29., 19:00
FIGYELEM! A koncert időpontja megváltozott, kezdés 19:00 órakor

Műsor / Program:

Johann Sebastian BACH: Kánon a Fúga Művészetéből / Canon frot The Art of Fugue

KURTÁG György: Hommage à J. S. B.

KURTÁG György: Hommage à Jacob Obrecht

MIHÁLY András: Mouvement pour Violoncelle et Piano

KURTÁG György: Hommage à Mihály András, 12 mikrolúdium vonósnégyesre

SZERVÁNSZKY Endre: Szerenád vonósokra / Serenade for strings

KURTÁG György: Officium breve in memoriam Andreae Szervánszky, Op. 28

 

Közreműködnek / Performers:

Miranda LIU – hegedű / violin (USA/Magyarország; USA/Hungary)

Bartosz KOZIAK – cselló / cello (Lengyelország / Poland)

BORBÉLY László – zongora / piano (Magyarország / Hungary)

V4 Vonósnégyes / V4 String Quartet
Miranda LIU – hegedű / violin (USA/Magyarország; USA/Hungary)
Daniel RUMLER – hegedű / violin (Szlovákia/Csehország; Slovakia/Czech Republic)
Tomáš KREJBICH – brácsa /viola (Csehország / Czech Republic)
Bartosz KOZIAK – cselló / cello (Lengyelország / Poland)

MiraTone Ensemble – a MiraTone professzoraiból, résztvevőiből és az Ukrán Ifjúsági Szimfonikus Zenekar tagjaiból álló vonószenekar (koncertmester: Miranda Liu) / string orchestra composed of MiraTone artists, participants and members of the Ukrainian Youth Symphony Orchestra (concertmaster: Miranda Liu)

 

A Miranda Liu hegedűművész által életre hívott MiraTone Fesztivál és Akadémia idén nyolcadik alkalommal tölti meg zenével Budapestet. Az évek során a rendezvény az európai klasszikus zenei élet meghatározó találkozóhelyévé vált, ahol a világ különböző pontjairól érkező nemzetközileg elismert művészek inspirálják egymást és a közönséget.

Egy különleges este azok számára, akik szeretnék felfedezni, hogyan találkozik egy évszázadnyi magyar és európai zenei örökség Kurtág György rendkívül személyes, mégis univerzális hangján keresztül.

2026-ban a zenei világ Kurtág György 100. születésnapját ünnepli. A MiraTone Fesztivál különleges koncertje nem egyszerű jubileumi megemlékezés, hanem személyes zenei portré: egy este, amely megmutatja azokat a mestereket, példaképeket és emberi kapcsolatokat, amelyek Kurtág művészetét formálták.

A koncert Bach zenéjével indul, akit Kurtág egész életében a zenetörténet egyik legfontosabb iránytűjének tekintett. Ezt követően olyan művek hangzanak el, amelyek tisztelgések, emlékállítások és zenei üzenetek: Kurtág hommage-ai, valamint azoknak a magyar mestereknek a kompozíciói, akikhez szoros művészi és emberi szálak fűzték.

A program különlegessége, hogy a közönség nemcsak Kurtág zeneszerzői világába nyerhet bepillantást, hanem egy egész alkotói közösség történetébe is. Mihály András és Szervánszky Endre művei mellett megszólalnak Kurtág nekik ajánlott kompozíciói, így a koncert során különleges zenei párbeszédek bontakoznak ki generációk és alkotók között.

Az est zárópontja a megrendítő szépségű Officium breve in memoriam Andreae Szervánszky, amely Kurtág egyik legismertebb és legmélyebb kamarazenei alkotása. A rövid tételekből épülő mű egyszerre emlékezés, vallomás és tisztelgés – olyan zene, amely néhány hanggal is egész világokat képes megidézni.

A koncerten a MiraTone Fesztivál művészei mellett a MiraTone Ensemble is közreműködik, amely a fesztivál professzoraiból, résztvevőiből és az Ukrán Ifjúsági Szimfonikus Zenekar tagjaiból áll. Ez az együttműködés különösen szépen tükrözi Kurtág művészetének egyik legfontosabb üzenetét: hogy a zene mindenekelőtt emberi kapcsolat, figyelem és közös emlékezés.

Támogatók és partnerek: NKA, FUGA

 

Jegyár: 3900 Ft (érkezés szerinti helyfoglalás)

A jegyek akár 30% kedvezménnyel is elérhetők kezelési költség nélkül a https://miratone.jegy.hu oldalon a készlet erejéig. Biztosítsa helyét mielőbb az egyedülálló zenei élményre, tartson velünk a fesztivál több programjára is!

/

The MiraTone Festival and Academy, founded by violinist Miranda Liu, is filling Budapest with music for the eighth time this year. Over the years, the event has become a defining gathering place in the European classical music scene, where internationally acclaimed artists from around the world inspire one another and the audience.

A special evening for those who wish to discover how a century of Hungarian and European musical heritage comes together through the deeply personal yet universal voice of György Kurtág. In 2026, the musical world celebrates the 100th birthday of György Kurtág. The MiraTone Festival’s special concert is not merely a jubilee commemoration, but a personal musical portrait: an evening that highlights the masters, role models, and human connections that shaped Kurtág’s art.

The concert opens with music by Bach, whom Kurtág regarded throughout his life as one of the most important guiding lights in music history. This will be followed by works that serve as tributes, memorials, and musical messages: Kurtág’s homages, as well as compositions by those Hungarian masters with whom he shared close artistic and personal ties.

What makes this program special is that the audience gains insight not only into Kurtág’s world as a composer, but also into the history of an entire creative community. Alongside works by András Mihály and Endre Szervánszky, the concert features compositions Kurtág dedicated to them, allowing unique musical dialogues to unfold between generations and artists throughout the performance.

The evening culminates with the poignantly beautiful ‘Officium breve in memoriam Andreae Szervánszky’, one of Kurtág’s best-known and most profound chamber music works. Composed of short movements, the piece is at once a remembrance, a confession, and a tribute—music capable of evoking entire worlds with just a few notes.

In addition to the artists of the MiraTone Festival, the concert will feature the MiraTone Ensemble, which consists of the festival’s professors, participants, and members of the Ukrainian Youth Symphony Orchestra. This collaboration beautifully reflects one of the most important messages of Kurtág’s art: that music is, above all, human connection, attention, and shared memory.

Sponsors and partners: National Cultural Fund of Hungary, FUGA Budapest

 

Entry fee: 3900 Ft (open seating)

Tickets are available with up to a 30% discount and no service fees at https://miratone.jegy.hu/?lang=en while supplies last. Secure your spot as soon as possible for this unique musical experience, and join us for several of the festival’s events!

https://www.miratonefestival.com/

 

 

2026. augusztus 28., 19:00

 

Műsor / Program:

Wolfgang Amadeus MOZART: g-moll Vonósötös / String Quintet in g minor, KV 516

George ENESCU: III. Szonáta hegedűre és zongorára / Sonata for Violin and Piano, Op. 25

Bohuslav MARTINŮ: F-dúr Szerenád két klarinétra, hegedűre, brácsára és csellóra / Serenade in F major H. 334

 

Közreműködnek / Performers:

Igor KARŠKO – hegedű / violin (Szlovákia/Svájc; Slovakia/Switzerland)

Daniel RUMLER – hegedű, brácsa / violin, viola (Szlovákia/Csehország; Slovakia/Czech Republic)

Haruka NAGAO – brácsa /viola (Japán / Japan)

Tomáš KREJBICH – brácsa / viola (Csehország / Czech Republic)

Tomáš JAMNÍK – cselló / cello (Csehország / Czech Republic)

Angela DRAGHICESCU – zongora / piano (Románia /Romania)

Sérgio PIRES – klarinét / clarinet (Portugália /Portugal)

PÁLFI Csaba – klarinét / clarinet (Magyarország / Hungary)

 

A Miranda Liu hegedűművész által életre hívott MiraTone Fesztivál és Akadémia idén nyolcadik alkalommal tölti meg zenével Budapestet. Az évek során a rendezvény az európai klasszikus zenei élet meghatározó találkozóhelyévé vált, ahol a világ különböző pontjairól érkező nemzetközileg elismert művészek inspirálják egymást és a közönséget.

A koncert ideális választás azoknak is, akik most ismerkednek a kamarazene világával: a műsorban a mély érzelmek, a virtuozitás, a népzenei ihletés és a felszabadult öröm egyaránt helyet kap. Egy este, amely egyszerre meghitt, izgalmas és felfedezésekkel teli.

A Közép-európai szerenád című est három zeneszerző három egészen különböző világába kalauzolja a hallgatót. Mozart, Enescu és Martinů műveiben egyszerre van jelen a közép-európai kultúra sokszínűsége, a népzenei hagyományok inspiráló ereje és a kamarazene legszemélyesebb hangja.

A koncert a sötétebb érzelmektől a felszabadult örömig ível. Mozart egyik legmélyebb és legmegrendítőbb kamarazenei alkotása mellett Enescu különleges, népzenei ihletésű remekműve is megszólal, amelyben a hegedű szinte énekel, mesél és improvizál. Az est zárásaként Martinů derűs, szellemes és ragyogó szerenádja hallható, amely a nyári esték könnyedségét és életörömét idézi meg.

A műsor különlegessége nemcsak a kivételes repertoár, hanem az előadók nemzetközi együttműködése is. A koncerten Szlovákiából, Csehországból, Romániából, Portugáliából, Japánból és Svájcból érkező művészek lépnek színpadra, akik saját zenei hagyományaikat és egyéniségüket hozzák magukkal ebbe a közös alkotásba.

Támogatók és partnerek: Cseh Centrum, Román Kultúrintézet

 

Jegyár: 4800 Ft (érkezés szerinti helyfoglalás)

A jegyek akár 30% kedvezménnyel is elérhetők kezelési költség nélkül a https://miratone.jegy.hu oldalon a készlet erejéig. Biztosítsa helyét mielőbb az egyedülálló zenei élményre, tartson velünk a fesztivál több programjára is!

/

The MiraTone Festival and Academy, founded by violinist Miranda Liu, is filling Budapest with music for the eighth time this year. Over the years, the event has become a defining gathering place in the European classical music scene, where internationally renowned artists from around the world inspire one another and the audience.

The concert is an ideal choice for those just discovering the world of chamber music: the program features deep emotion, virtuosity, folk-inspired music, and unbridled joy. An evening that is at once intimate, exciting, and full of discoveries. The evening titled “Central European Serenade” guides the listener through the three very different worlds of three composers. The works of Mozart, Enescu, and Martinů simultaneously embody the diversity of Central European culture, the inspiring power of folk music traditions, and the most personal voice of chamber music.

The concert spans a range from darker emotions to unbridled joy. Alongside one of Mozart’s deepest and most moving chamber music works, the program also features Enescu’s unique, folk-inspired masterpiece, in which the violin sings, tells a story, and improvises. The evening concludes with Martinů’s cheerful, witty, and brilliant serenade, which evokes the lightness and joy of summer evenings.

What makes this program special is not only its exceptional repertoire but also the international collaboration among the performers. The concert will feature artists from Slovakia, the Czech Republic, Romania, Portugal, Japan, and Switzerland, who will bring their own musical traditions and individuality to this collaborative performance.

Sponsors and partners: Czech Center Budapest, Romanian Cultural Institute

 

Entry fee: 4800 Ft (open seating)

Tickets are available with up to a 30% discount and no service fees at https://miratone.jegy.hu/?lang=en while supplies last. Secure your spot as soon as possible for this unique musical experience, and join us for several of the festival’s events!

https://www.miratonefestival.com/

 

2026. augusztus 27., 19:00

Műsor / Program:

Wolfgang Amadeus MOZART: C-dúr Andante / Andante in C major, KV 315

Wolfgang Amadeus MOZART: C-dúr Rondo / Rondo in C major, KV 373

Sérgio AZEVEDO: 5 Borboletas para Olga – magyarországi bemutató / Hungarian premiere

Wolfgang Amadeus MOZART: A-dúr Klarinétötös / Clarinet Quintet in A major, KV 581

 

Közreműködnek / Performers:

Adriana FERREIRA – fuvola / flute (Portugália / Portugal)

Sérgio PIRES – klarinét / clarinet (Portugália / Portugal)

BORBÉLY László – zongora / piano (Magyarország / Hungary)

V4 Vonósnégyes / V4 String Quartet
Miranda LIU – hegedű / violin (USA/Magyarország; USA/Hungary)
Daniel RUMLER – hegedű / violin (Szlovákia/Csehország; Slovakia/Czech Republic)
Tomáš KREJBICH – brácsa /viola (Csehország / Czech Republic)
Bartosz KOZIAK – cselló / cello (Lengyelország / Poland)

 

A Miranda Liu hegedűművész által életre hívott MiraTone Fesztivál és Akadémia idén nyolcadik alkalommal tölti meg zenével Budapestet. Az évek során a rendezvény az európai klasszikus zenei élet meghatározó találkozóhelyévé vált, ahol a világ különböző pontjairól érkező nemzetközileg elismert művészek inspirálják egymást és a közönséget.

Ez az este nem a nagy drámákról, hanem a szépség, a harmónia és a zenei öröm ünnepéről szól. Tökéletes alkalom arra, hogy Mozart zenéjén keresztül újra felfedezzük, miért maradt a klasszikus zene egyik legkedveltebb és leginkább szeretett alakja immár 270 éve.

Kevés zeneszerző van, akinek neve ennyire összeforrt volna a zenei szépség, a természetesség és az öröm fogalmával. Művei több mint két évszázad után is ugyanolyan frissen, közvetlenül és magával ragadóan szólítják meg a hallgatót, mint saját korában.

A „Mozart 270” című est három különböző oldalról mutatja be a salzburgi mester zsenialitását. A koncert első részében két ritkábban hallható gyöngyszem csendül fel. A C-dúr Andante, KV 315 a fuvolairodalom egyik legszebb lírai darabja, amelyben a hangszer éneklő hangja szinte emberi hangként szólal meg. A C-dúr Rondo, KV 373 ezzel szemben könnyed eleganciájával és ragyogó virtuozitásával kápráztatja el a közönséget.

A két Mozart-mű között különleges színfoltként hangzik el Sérgio Azevedo 5 Borboletas para Olga című kompozíciója, amely most első alkalommal hallható Magyarországon. A portugál zeneszerző öt rövid, finom karakterdarabja játékosságával és színgazdag hangzásával tökéletesen illeszkedik az est hangulatához. A művet Adriana Ferreira, Sérgio Pires és Borbély László szólaltatja meg, akik nemzetközi tapasztalatukkal különleges előadásra ígérnek.

Az est második felében Mozart egyik legtökéletesebb kamarazenei alkotása, az A-dúr klarinétötös hangzik el. A művet Mozart barátja, a kiváló klarinétművész Anton Stadler számára komponálta, és a hangszer addig szinte ismeretlen lehetőségeit mutatta meg a közönségnek. A klarinét és a vonósnégyes párbeszéde egyszerre bensőséges és ragyogó, a lassú tétel szépsége pedig generációk óta a kamarazene egyik legmeghatóbb pillanatának számít.

A koncert különleges nemzetközi találkozás is egyben. Portugáliából, Magyarországról, az Egyesült Államokból, Szlovákiából, Csehországból és Lengyelországból érkező művészek lépnek közösen színpadra, hogy Mozart zenéjének időtlen eleganciáját és emberi közelségét ünnepeljék.

Támogatók és partnerek: FUGA, Camões Intézet

 

Jegyár: 4800 Ft (érkezés szerinti helyfoglalás)

A jegyek akár 30% kedvezménnyel is elérhetők kezelési költség nélkül a https://miratone.jegy.hu oldalon a készlet erejéig. Biztosítsa helyét mielőbb az egyedülálló zenei élményre, tartson velünk a fesztivál több programjára is!

/

The MiraTone Festival and Academy, founded by violinist Miranda Liu, is filling Budapest with music for the eighth time this year. Over the years, the event has become a defining gathering place in the European classical music scene, where internationally acclaimed artists from around the world inspire one another and the audience.

This evening is not about grand dramas, but rather a celebration of beauty, harmony, and the joy of music. It is the perfect opportunity to rediscover, through Mozart’s music, why he has remained one of the most beloved and cherished figures in classical music for 270 years.

Few composers have had their names so closely associated with the concepts of musical beauty, naturalness, and joy. Even after more than two centuries, his works speak to the listener with the same freshness, immediacy, and captivating power as they did in his own time.

The evening titled “Mozart 270” showcases the Salzburg master’s genius from three different perspectives. The first part of the concert features two rarely heard gems. The Andante in C major, KV 315, is one of the most beautiful lyrical pieces in the flute repertoire, in which the instrument’s singing tone sounds almost like a human voice. The Rondo in C major, KV 373, on the other hand, dazzles the audience with its effortless elegance and brilliant virtuosity.

As a special highlight between the two Mozart works, Sérgio Azevedo’s composition “5 Borboletas para Olga” will be performed—marking its Hungarian premiere. With their playfulness and rich, colorful sound, the Portuguese composer’s five short, delicate character pieces fit perfectly with the mood of the evening. The work will be performed by Adriana Ferreira, Sérgio Pires, and László Borbély, whose international experience promises a special performance.

The second half of the evening features one of Mozart’s most perfect chamber music works, the Clarinet Quintet in A major. Mozart composed the piece for his friend, the outstanding clarinetist Anton Stadler, and it revealed to the audience the instrument’s previously almost unknown capabilities. The dialogue between the clarinet and the string quartet is at once intimate and brilliant, and the beauty of the slow movement has been considered one of the most moving moments in chamber music for generations.

The concert is also a special international gathering. Artists from Portugal, Hungary, the United States, Slovakia, the Czech Republic, and Poland will take the stage together to celebrate the timeless elegance and human warmth of Mozart’s music.

Sponsors and Partners: FUGA Budapest, Camões Institute Budapest

 

Entry fee: 4800 Ft (open seating)

Tickets are available with up to a 30% discount and no service fees at https://miratone.jegy.hu/?lang=en while supplies last. Secure your spot as soon as possible for this unique musical experience, and join us for several of the festival’s events!

https://www.miratonefestival.com/

 

2026. augusztus 23., 19:00

Műsor / Program:

Ludwig van BEETHOVEN: A-dúr „Kreutzer” Szonáta zongorára és hegedűre, Op. 47

Leoš JANÁČEK: 1. Vonósnégyes „Kreutzer-szonáta”

 

Közreműködnek / Performers:

Miranda LIU – hegedű / violin (USA/Magyarország; USA/Hungary)

BORBÉLY László – zongora / piano (Magyarország / Hungary)

V4 Vonósnégyes / V4 String Quartet
Miranda LIU – hegedű / violin (USA/Magyarország; USA/Hungary)
Daniel RUMLER – hegedű / violin (Szlovákia/Csehország; Slovakia/Czech Republic)
Tomáš KREJBICH – brácsa /viola (Csehország / Czech Republic)
Bartosz KOZIAK – cselló / cello (Lengyelország / Poland)

 

A Miranda Liu hegedűművész által életre hívott MiraTone Fesztivál és Akadémia idén nyolcadik alkalommal tölti meg zenével Budapestet. Az évek során a rendezvény az európai klasszikus zenei élet meghatározó találkozóhelyévé vált, ahol a világ különböző pontjairól érkező nemzetközileg elismert művészek inspirálják egymást és a közönséget.

Az este középpontjában egy különleges zenei kapcsolat áll: két ikonikus mű, amelyet a „Kreutzer” név köt össze. Beethoven 1803-ban komponált kompozíciója ma világszerte „Kreutzer-szonátaként” ismert. A művet a kor ünnepelt francia hegedűművészének, Rodolphe Kreutzernek ajánlotta, aki azonban túl nehéznek és szokatlannak találta, ezért soha nem játszotta el. Beethoven ezzel a darabbal új utat nyitott a kamarazenében: a hegedű és a zongora szinte versenyműszerű erővel, két egyenrangú partnerként találkozik benne. A művet Miranda Liu és Borbély László előadásában hallhatjuk, akik régóta együttműködő kamarapartnerekként különleges érzékenységgel közelítik meg a nagy repertoár remekműveit.

Több mint egy évszázaddal később Lev Tolsztoj Beethoven művének hatására írta meg világhírű novelláját, a Kreutzer-szonátát, amely egy féltékenységből fakadó tragikus történetet mesél el. Ez a novella ihlette Leoš Janáček első vonósnégyesét is, amely az est második felében hangzik el. A művet a V4 Vonósnégyes szólaltatja meg, amelynek előadásában Janáček különleges, szenvedélyes zenei világa teljes intenzitásában bontakozik ki.

Támogatók és partnerek: NKA, FUGA

 

Jegyár: 4800 Ft (érkezés szerinti helyfoglalás)

A jegyek akár 30% kedvezménnyel is elérhetők kezelési költség nélkül a https://miratone.jegy.hu oldalon a készlet erejéig. Biztosítsa helyét mielőbb az egyedülálló zenei élményre, tartson velünk a fesztivál több programjára is!

/

The MiraTone Festival and Academy, founded by violinist Miranda Liu, is filling Budapest with music for the eighth time this year. Over the years, the event has become a defining gathering place in the European classical music scene, where internationally acclaimed artists from around the world inspire one another and the audience.

The evening centers on a special musical connection: two iconic works linked by the name “Kreutzer.” Beethoven’s composition from 1803 is known worldwide today as the “Kreutzer Sonata.” He dedicated the work to Rodolphe Kreutzer, a celebrated French violinist of the time, who, however, found it too difficult and unconventional and therefore never performed it. With this piece, Beethoven broke new ground in chamber music: the violin and piano meet in it as two equal partners, with a power almost reminiscent of a concerto. The work will be performed by Miranda Liu and László Borbély, long-time chamber music partners who approach the masterpieces of the great repertoire with exceptional sensitivity.

More than a century later, Lev Tolstoy, inspired by Beethoven’s work, wrote his world-famous novella, ‘The Kreutzer Sonata’, which tells a tragic story born of jealousy. This novella also inspired Leoš Janáček’s First String Quartet, which will be performed in the second half of the evening. The work will be performed by the V4 String Quartet, one of the most active ensembles of the region, whose interpretation allows Janáček’s unique, passionate musical world to unfold in all its intensity.

 Sponsors and Partners: National Cultural Fund of Hungary, FUGA Budapest

 

Entry fee: 4800 Ft (open seating)

Tickets are available with up to a 30% discount and no service fees at https://miratone.jegy.hu/?lang=en while supplies last. Secure your spot as soon as possible for this unique musical experience, and join us for several of the festival’s events!

https://www.miratonefestival.com/

 

 

2026. augusztus 23., 16:30

 

Műsor / Program:

Fryderyk CHOPIN: fisz-moll Noktürn / Nocturne in f sharp minor, Op. 48. No. 2

Fryderyk CHOPIN: Három mazurka / Three Mazurkas, Op. 63

Fryderyk CHOPIN: f-moll Ballada / Ballade in f minor, Op. 52

Rafał AUGUSTYN: Paganini variációk / Paganini Variations

 

Közreműködik / Performed by:

Krzysztof KSIĄŻEK – zongora / piano (Lengyelország / Poland)

 

A Miranda Liu hegedűművész által életre hívott MiraTone Fesztivál és Akadémia idén nyolcadik alkalommal tölti meg zenével Budapestet. Az évek során a rendezvény az európai klasszikus zenei élet meghatározó találkozóhelyévé vált, ahol a világ különböző pontjairól érkező nemzetközileg elismert művészek inspirálják egymást és a közönséget.

Ez a koncert nem csupán a lengyel zene ünnepe, hanem egy olyan utazás is, amely megmutatja, milyen sokféleképpen tud megszólalni ugyanaz a hangszer – hol suttogva, hol mesélve, hol pedig szinte zenekari erővel.

A többszörös versenygyőztes lengyel zongoraművész, Krzysztof Książek mindenekelőtt Fryderyk Chopin zongoramuzsikájának kiváló előadójaként tett szert rendkívüli népszerűségre nemcsak hazájában, hanem külföldön is. Krzysztof Książek, sok év után, most szólókoncerttel tér vissza a magyar közönség elé.

Műsorának középpontjában Chopin kései alkotói periódusa áll, amelyben a karakterdarabok és a nagyformák egyaránt a szerző rendkívül kifinomult zenei nyelvét tükrözik. A fisz-moll noktürn (op. 48/2) lírai szemlélődését az op. 63-as mazurkák hármasa követi, amelyek a lengyel népi tánc hagyományát személyes hangvétellel és egyedülálló harmóniai gazdagsággal ötvözik. Az f-moll ballada (op. 52), Chopin utolsó és legösszetettebb balladája, a romantikus zongorairodalom egyik kiemelkedő alkotása. A koncert második felében Rafał Augustyn Paganini variációi szólalnak meg, amelyek a virtuóz hagyományhoz kapcsolódva, kortárs nézőpontból reflektálnak a 19. századi hangszeres bravúr és variációs technika örökségére.

Támogatók és partnerek: Lengyel Intézet, FUGA

 

Jegyár: 4800 Ft (érkezés szerinti helyfoglalás)

A jegyek akár 30% kedvezménnyel is elérhetők kezelési költség nélkül a https://miratone.jegy.hu oldalon a készlet erejéig. Biztosítsa helyét mielőbb az egyedülálló zenei élményre, tartson velünk a fesztivál több programjára is!

https://www.miratonefestival.com/

/

The MiraTone Festival and Academy, founded by violinist Miranda Liu, is filling Budapest with music for the eighth time this year. Over the years, the event has become a defining gathering place in the European classical music scene, where internationally renowned artists from around the world inspire one another and the audience.

This concert is not only a celebration of Polish music but also a journey that demonstrates the many ways in which the same instrument can sound—sometimes whispering, sometimes narrating, and sometimes with almost orchestral power.

Krzysztof Książek, a Polish pianist and multiple competition winner, has gained extraordinary popularity not only in his home country but also abroad, above all as an outstanding interpreter of Fryderyk Chopin’s piano music. After many years, Krzysztof Książek now returns to Hungarian audiences with a solo concert.

His program focuses on Chopin’s late creative period, in which both character pieces and large-scale works reflect the composer’s exceptionally refined musical language. The lyrical contemplation of the Nocturne in F-sharp minor (Op. 48, No. 2) is followed by the trio of mazurkas from Op. 63, which blend the tradition of Polish folk dance with a personal touch and a unique harmonic richness. The Ballade in F minor (Op. 52), Chopin’s last and most complex ballade, is one of the outstanding works of Romantic piano literature. The second half of the concert features Rafał Augustyn’s Paganini Variations, which, while rooted in the virtuoso tradition, offer a reflection from a contemporary perspective.

Sponsors and Partners: Polish Institute Budapest, FUGA Budapest

 

Entry fee: 4800 Ft (open seating)

Tickets are available with up to a 30% discount and no service fees at https://miratone.jegy.hu/?lang=en while supplies last. Secure your spot as soon as possible for this unique musical experience, and join us for several of the festival’s events!

https://www.miratonefestival.com/

 

2026. augusztus 22., 19:00

 

Műsor / Program:

Ludwig van BEETHOVEN: c-moll Vonósnégyes, Op. 18/4

Ludwig van BEETHOVEN: Esz-dúr Vonósnégyes, Op. 74 „Hárfa”

– szünet / intermission –

Ludwig van BEETHOVEN: a-moll Vonósnégyes, Op. 132

 

Közreműködnek / Performers:

V4 Vonósnégyes / V4 String Quartet
Miranda LIU – hegedű / violin (USA/Magyarország; USA/Hungary)
Daniel RUMLER – hegedű / violin (Szlovákia/Csehország; Slovakia/Czech Republic)
Tomáš KREJBICH – brácsa /viola (Csehország / Czech Republic)
Bartosz KOZIAK – cselló / cello (Lengyelország / Poland)

 

A Miranda Liu hegedűművész által életre hívott MiraTone Fesztivál és Akadémia idén nyolcadik alkalommal tölti meg zenével Budapestet. Az évek során a rendezvény az európai klasszikus zenei élet meghatározó találkozó helyévé vált, ahol a világ különböző pontjairól érkező nemzetközileg elismert művészek inspirálják egymást és a közönséget.

A korábbi évek hagyományát folytatva a MiraTone Fesztivál idén is Beethoven zenéjével nyitja meg kapuit. Ezen a különleges esten nem csupán Beethoven három korszakába nyerhetünk betekintést, hanem a közönség egy különleges zenei időutazás részese is lehet. A koncert programját egy közel 180 évvel ezelőtti esemény ihlette: 1847-ben a mindössze tizenhat éves Joachim József Londonban adott Beethoven-estet a híres Beethoven Quartet Society meghívására. A fiatal magyar hegedűművész már ekkor Európa egyik legnagyobb ígéretének számított, és hamarosan korának egyik legtekintélyesebb muzsikusává vált. A V4 Vonósnégyes most ezt a történelmi koncertet idézi meg, új életre keltve annak eredeti műsorát. Ebben a zenében egyszerre van jelen a küzdelem, a remény, a fájdalom és a megnyugvás.

Ez az este méltó és ünnepélyes kezdete lesz a VIII. MiraTone Fesztiválnak – találkozás Beethovennel, a kamarazene legnagyobb mesterei között.

Támogatók és partnerek: Tiszta formák Alapítvány, NKA, Belváros-Lipótváros Önkormányzata, FUGA

 

Jegyár: 5600 Ft (érkezés szerinti helyfoglalás)

A jegyek akár 30% kedvezménnyel is elérhetők kezelési költség nélkül a https://miratone.jegy.hu oldalon a készlet erejéig. Biztosítsa helyét mielőbb az egyedülálló zenei élményre, tartson velünk a fesztivál több programjára is!

https://www.miratonefestival.com/

/

The MiraTone Festival and Academy, founded by violinist Miranda Liu, is filling Budapest with music for the eighth time this year. Over the years, the event has become a defining gathering in the European classical music scene, where internationally acclaimed artists from around the world inspire one another and the audience.

Continuing the tradition of previous years, the MiraTone Festival will once again open its doors with the music of Beethoven. On this special evening, not only will we gain insight into Beethoven’s three creative periods, but the audience will also be able to take part in a unique musical journey through time. The concert program was inspired by an event that took place nearly 180 years ago: in 1847, the sixteen-year-old József Joachim gave a Beethoven concert in London at the invitation of the famous Beethoven Quartet Society. Even then, the young Hungarian violinist was considered one of Europe’s greatest promises, and he soon became one of the most distinguished musicians of his time. The V4 String Quartet now evokes this historic concert, breathing new life into its original program. This music embodies struggle, hope, pain, and solace all at once.
​
This evening will mark a fitting and solemn opening to the 8th MiraTone Festival—an encounter with Beethoven, one of the greatest masters of chamber music.

Sponsors and Partners: Tiszta formák Foundation, National Cultural Fund of Hungary, Belváros Lipótváros District Municipality, FUGA Budapest

 

Entry fee: 5600 Ft (open seating)

Tickets are available with up to a 30% discount and no service fees at https://miratone.jegy.hu/?lang=en while supplies last. Secure your spot as soon as possible for this unique musical experience, and join us for several of the festival’s events!

https://www.miratonefestival.com/

 

 

2026. augusztus 22 – 30.

Alapító és művészeti vezető: Miranda Liu hegedűművész / Founder and artistic director: violinist Miranda Liu

Koncertek / Concerts:

Tovább az eseményre / Read more

 

Tovább az eseményre / Read more

 

Tovább az eseményre / Read more

 

Tovább az eseményre / Read more

 

Tovább az eseményre / Read more

 

Tovább az eseményre / Read more

 

Tovább az eseményre / Read more

 

Tovább az eseményre / Read more

 

Tovább az eseményre / Read more

 

 

2026. július 16. – augusztus 30.

Janáky István terem és Zalotay Elemér terem

[See English below.]

Megnyitó: 2026. július 16. csütörtök 18.00

A kiálllítást Csanádi Szilvia Phd, művészettörténész, esztéta nyitja meg.

„Hadd térjek vissza Éva kertjébe…

Mit jelent ma embernek lenni – vagy pontosabban: mit jelent földlakónak lenni? …

Nem csupán egy egyénnek, hanem a természet, a történelem, a technológia és az emlékezet ciklusaiba szőtt lénynek. A csipke számomra ezen összefonódások egyetemes kifejeződése: rajz, kód, testi nyom és felhalmozódott idő.

Hol vannak azok a küszöbök, amelyeknél egy vonal még meghajlik, de nem törik el, azok a pillanatok, amikor a technológia átalakíthatja az életet anélkül, hogy kiüresítené az értelmét? A Bending Point / Breaking Point című mű videó, hanganyaga és szövege ezt a feszültséget fogalmazza meg: a széteséstől való félelmet, a valahova tartozás iránti vágyat, valamint azt a kérdést, hogy ki viseli beavatkozásaink következményeit. Ezen túlmenően bevezet abba a tapasztalatba, ami a test határainak elérését jelenti – a testét, amely nyomásnak, szűrésnek, átalakulásnak és széttöredezésnek van kitéve. A „hajlítási pont” és a „töréspont” fogalmai alkotják a kiállítás fogalmi tengelyét, felvetve a kérdést, hol húzódik a határ az átalakulás és a visszafordíthatatlan szakadás között.

A kiállítás címében az Éva az eredeti testre és a biológiai forgatókönyvre utal, amelyet a kortárs technológiák újra megnyitnak és átformálnak. Évát nem idealizált mítoszként ábrázolják, hanem sebezhető és változékony élő rendszerként. A csipkén, a videón és gravírozott struktúrákon keresztül a kiállítás a természetes minták szintetikus biológiába való átvitelét vizsgálja, és azt a kérdést veti fel, hol húzódik a határ az átalakulás és a visszafordíthatatlan törés között.

A szomszédos térben gravírozott plexiüveg lemezeken csipkeszerű mintákká absztrahált emberi sziluettek láthatók. Itt a test nyomra, mintára, adatszerű lenyomatra redukálódik. Az emberi alak hibrid entitásként jelenik meg – összeállítva,
újrahasznosítva és fragmentálva –, mint egy Földlakó, aki egyre inkább eltávolodik eredetétől.

Munkám nem áll szemben a technológiával; a felejtés ellen figyelmeztet. Akárcsak Ariadné fonala a kortárs rendszerek labirintusában, én is az emberi sebezhetőség, a kétség és a felelősség nyomainak megőrzésére törekszem. Ha túl sokáig bámulunk saját alkotásaink mélységébe, előfordulhat, hogy a mélység visszanéz ránk – megváltozva.

A kiállítás nem kínál végleges válaszokat, hanem egy elmélkedésre ösztönző teret nyit meg: vajon megőrizheti-e a természet technológiai utánzása a sebezhetőséget, a tökéletlenséget és az etikai tudatosságot – ezeket az emberi létezéshez
elválaszthatatlanul tartozó tulajdonságokat?”

Eva Petric

---

Let me back into your garden of Eve | Eva Petrič’s exhibition

Eva Petrič’s exhibition opens in the Zalotay and Janáky halls of FUGA, which can be visited until August 30th.

The exhibition will be opened by Szilvia Csanádi Phd, art historian, aesthete, on Thursday, July 16th at 6 pm.

The curator of the exhibition: Mihály Surányi

“Let me back into your garden of Eve…

What does it mean to be human today—or more precisely, what does it mean to be an Earthling ? … Not merely an individual, but a being woven into the cycles of nature, history, technology, and memory. Lace, for me, is an universal inscription of these entanglements: it is drawing, code, bodily trace, and accumulated time.
What are the thresholds—points at which a line can still bend but does not break, the moments when technology can transform life without emptying it of meaning? The video, sound and text of Bending Point / Breaking Point articulate this tension: fear of disintegration, longing for belonging, and the question of who bears the consequences of our interventions. Furthermore, it introduces the experience of a body at its limit—a body subjected to pressure, filtration, transformation, and fragmentation. The notions of the ‘bending point’ and the ‘breaking point’ form the conceptual axis of the exhibition, asking where the threshold lies between transformation and irreversible rupture.

In the exhibition title, Eve refers to the original body and biological script that contemporary technologies are reopening and reshaping. Eve is not presented as an idealized myth, but as a vulnerable and mutable living system. Through lace, video, and engraved structures, the exhibition examines the transfer of natural patterns into synthetic biology and asks where the boundary lies between transformation and irreversible rupture.

In the adjoining space, engraved plexiglass plates present human silhouettes abstracted into lace-like patterns. Here, the body is reduced to a trace, a pattern, a data-like imprint. The human figure emerges as a hybrid entity—assembled, recycled, and fragmented—an Earthling increasingly distanced from its origins.

My work does not oppose technology; it cautions against forgetting. Like Ariadne’s thread in the labyrinth of contemporary systems, I seek to preserve traces of human vulnerability, doubt, and responsibility. For if we gaze too long into the abyss of our own creations, the abyss may begin to gaze back—altered.

Rather than offering definitive answers, the exhibition opens a reflective space: can technological imitation of nature preserve vulnerability, imperfection, and ethical awareness—qualities intrinsic to human existence?”

Eva Petrič