Gear

Archívum: Események

Fevents leírás

Nők az építészetben 7. – Demeter Nóra és Pelényi Margit

építészet

2023. november 28. kedd 18:00

Nők az építészetben – filmsorozat keddenként

Demeter Nóra és Pelényi Margit

Csontos Györgyi és Szabó Mihály sorozata a „NŐK AZ ÉPÍTÉSZETBEN” a hazai mozgókép-készítés kiemelkedő sorozata és nekünk építészeknek különösen fontos.
Az alkotók régebbi – és a televíziók által is legalább egyszeri műsorsugárzással megtisztelt – sorozatai (Csontos Györgyi-Csontos János: A tizenkét kőmíves, Csontos János-Szabó Mihály: Építészkorzó” és „Írókorzó”. ) jól ismertek, nem csak szakmai körökben.
A már évek óta elkészült és nemzetközi szinten is mércét adó „Nők az építészetben” sorozat egyelőre nem találta meg a sugárzó televízióját. Ezért úgy döntöttünk, hogy a FUGA „fugabudapest” youtube-csatornáján biztosítunk helyet ezeknek a filmeknek.
De tartozunk építésznő kollégáinknak és a filmek alkotóinak is annyival, hogy egy-egy – kicsit ünneppé is tett – bemutatóval tiszteljük meg az alkotókat.
Ezzel a FUGA valaha volt nagy sikerű filmvetítés-sorozatát is újra élesztjük.
Tehát ezentúl a következő hetekben keddenként este 6-kor a FUGA Breuer Marcell termében „FUGA VIDEO ARCHIVUM” filmklub lesz szeretett nő-építészeinkkel.
Ezen alkalommal Demeter Nóra és Pelényi Margit lesz a vendégünk, és a róluk készült két filmet nézhetik meg vendégeink.
Beszélgetőtársuk Böröndy Júlia.
8 x két-két filmbemutató
hetente keddenként 18.00-tól a FUGÁ-ban:
2023. 10. 17. 18.00. Csomay Zsófia – Detre Villő
2023. 10. 24. 18.00. Jahoda Maja – Thoma Emőke
2023. 10. 31. 18.00. Járomi Irén – Z. Halmágyi Judit
2023. 11. 07. 18.00. Kravár Ágnes – Tanos Márta
2023. 11. 14. 18.00. Csavarga Rózsa – Fónagy Dóra
2023. 11. 21. 18.00. Csillag Katalin – Kaló Emese
2023. 11. 28. 18.00. Demeter Nóra – Pelényi Margit
2023. 12. 05. 18.00. Magyari Éva – Somogyi-Soma Katalin
Kreditpont: IGEN

Határtalan Design – finissage koncert + film

Komolyzene

2023. november 26. vasárnap 16:30-18:00  Kurátori tárlatvezetés

2023. november 26.  vasárnap  18:00

Rozmán Lajos (klarinét) mini-koncert
Műsor:
J. S. Bach: Partita h-moll BWV 1002  – Corrente, Double/Presto
Sári József: Satura – an Lajos Rozmán  (ősbemutató)

Musica ricercata – zenefilm
Rendező: Kerényi Mihály
Előadja: Radnóti Róza

A vetítés után az alkotókkal Váradi Júlia beszélget.

A részvétel regisztrációhoz kötött:
2023. november 24., 18:00 óráig a designwithoutborderseu@gmail.com címen.

 

 

RÉKE est – A Belvárosi Plébániatemplom

műemlékvédelem

2023. november 30. csütörtök 18:00

Középkori falfestés és feliratos török kori ajtó a pesti Belvárosi Plébániatemplomban

Előadók:
Derdák Éva festő-restaurátor
Papp Adrienn régész (BTM)
Sudár Balázs történész (BTM)

A pesti Belvárosi Plébániatemplom felújítása a 2010-es évek óta folyamatosan zajlik, minden esetben egy-egy kisebb részletének megújulásával.

Idén a Jézus Szent Szíve-kápolnában folytak a munkálatok, amelyhez kapcsolódóan Derdák Évának lehetősége nyílt a kápolna falfestésének kutatására. A kápolna kutatása során egyértelműen azonosították az eredeti és a korábbi felújítások során cserélt boltozati és nyílásrészleteket.

Nagy felületen kerültek felszínre a középkori festett falfelületek, amelyek a korábban, szintén általa feltárt színvilághoz jól illeszkednek. Nem várt újdonsággal szolgált a keleti és nyugati fal, amelyekben egy-egy nagyobb elfalazást talált. A nyugati falban egy nagyméretű középkori falfülke bontakozott ki, amelybe a török korban ajtónyílást vágtak. A török kori ajtó eredeti meszelési rétegén festett vagy karcolt arab betűs feliratok és egy ciprust ábrázoló rajz került elő. A nyílás elfalazását félig kibontották, ennek során közel 30 faragott kő, főként a boltozati bordák kerültek elő. Ezeknek a felhasználásával a templom középkori hajójának boltozati rendszere is újra gondolásra került.

Kreditpont: IGEN

Határtalan design kiállítás – Finisszázs / Design without borders – Finissage

zene

2023. november 26., vasárnap 16:30 és 18:00

Határtalan design – Reflexiók / Design without borders – Reflections

FINISSAGE
● Határtalan design – Reflexiók
Nemzetközi hangzó-tárgy kiállítás és eseménysorozat
2023. október 15. – november 26.
FUGA Budapesti Építészeti Központ (1052 Budapest, Petőfi Sándor u.5.)
● November 26. (Vasárnap)
● A kiállítás nyitva tartása: 14:00 – 18:00
● Kurátori tárlatvezetés: 16:30 – 18:00
● Filmvetítés és beszélgetés : 18:00 – kb. 19:00
Musica ricercata – zenefilm
Rendező: Kerényi Mihály, előadja: Radnóti Róza
A vetítés után az alkotókkal Váradi Júlia beszélget.
Közreműködik: Rozmán Lajos (klarinét)
A belépés díjtalan.
Az idei Ligeti-évben, a zeneszerző születésének 100. évfordulóján jelent meg Musica ricercata című zongoraciklusának filmfeldolgozása, amely a mű első filmes adaptációja. A film rendezője Kerényi Mihály, az előadó Radnóti Róza zongoraművész.
A Musica ricercata 11 tételből áll. Minden tételben egyre nagyobb hangkészletből dolgozik a szerző, így ér el a ciklus végén az oktáv mind a 12 hangját felhasználó fúgához. Kerényi Mihály filmje nem csupán képi dokumentációja a zenének és az előadó játékának. A tételek jellegéből fakadó, néhol egészen absztrakt film példája annak, hogyan erősíti egymást zene és kép.
A tárlatvezetés kiemelt tartalma:
A kiállítás önálló egysége a IX. TEXHIBITION, amely szintén a Ligeti tematikához kapcsolódik. A zeneszerző Musica ricercata című, 11 rövid darabból álló zongoraciklusából kiindulva textilművészek és egy grafikus közösen tervezett egy 11 darabos textilsorozatot.
A zongoraciklusra cseh, magyar és szlovák textilművészek – Adorján Éva, Pavlína Árendášová, Csíkszentmihályi Réka, Detre Mikolt, Lőrincz V. Gabi, Anežka Podzemská & Dana Elsterová Ruttka Andrea, Szigeti Szilvia, Inna Vlasova, Zimonyi Gwendolin – valamint Pinczehelyi Sándor grafikusművész szabad grafikai felfogásban reagáltak: tételenként mindig egy-egy színnel illetve egy szín tónusával többet használtak fel az előre meghatározott színkörből.
Regős Anna textilművész önálló, 11 darabos varrt papírkollázs-sorozata a textilművész legújabb alkotói törekvéseihez illeszkedik. A Musica ricercata zongoraciklusra reflektáló vizuálisan is pontosan követhető, konzekvens rendszerre épülő sorozatot hozott létre.
● Kiállítók / Exhibitors:
• AT Gertrud Fischbacher, Marius Schebella • BE Alice Pilastre • CZ Anežka Podzemská & Dana Elsterová (Durch Duo) Helena Dařbujánová • ES Enrique del Castillo, Juan José Ibáñez X.A.N., Sofia Montenegro, Trinidad Conteras • FI Hemmo Honkonen • GE – NO Koka Nikoladze • GR – DK George Koutsouris • HU Adorján Éva, Bánáti János, Csíkszentmihályi Réka, Detre Mikolt, Domonyi Betti, Kárpáti Judit – Eszter Esteban de la Torre (EITECH), Lőrincz V. Gabi, Pinczehelyi Sándor, Pinviczki Judit, Radnóti Tamás, Regős Anna, Süle Márton, Ruttka Andrea, Szigeti Szilvia, Tóth Zoltán, Váczi Dániel – Terebessy Tóbiás, Zámori Eszter, Zimonyi Gwendolin • HU HERMINA CSOPORT Bali János, Gryllus Samu, Kertész Krisztián, Lakatos Áron, Sztruhár Zsuzsa • IT Lorenzo Bravi • PL Kamil Laszuk, Martyna Poznańska • RO Csíki Szidónia • SK Pavlína Árendášová, Klára Chytilová, Inna Vlasova • UA – SK Ilarii Omelchenko
design-without-borders.eu
!!! Mivel a FUGA egy élő összművészeti közösségi kulturális tér, ezért a Breuer Marcell Teremben zajló Határtalan design kiállítás nyitvatartását, a koncert programokat és a koncertek próbáit harmonizáltuk. !!!
Kérjük, a kiállítás látogatása előtt keressen rá a napi PROGRAMOKra
A projekt a Budapest 150 emlékév részeként, a Pro Cultura Urbis Közalapítvány és az NKA anyagi támogatásával valósul meg.
budapest150
pcu
nka
EN
FINISSAGE
● Design Without Borders – Reflections
International sound object exhibition and event series
15 October – 26 November 2023.
FUGA Budapest Center of Architecture, 1052 Budapest V. Petőfi Sándor u.5
● 26 November (Sunday)
● Exhibition opening hours: 14:00 – 18:00
● Curatorial guided tour: 14:00 – 18:00
● Film presentation and talk : 18:00 – ca.19:00
Musica ricercata – music film
Director: Mihály Kerényi, Performed by Róza Radnóti
After the presentation, Júlia Váradi will talk to the filmmakers.
With the participation of Lajos Rozmán (clarinet)
Free admission
The first ever movie adaptation of György Ligeti’s Musica ricercata opened on the one hundredth anniversary of the composer’s birth. Róza Radnóti performs the piano cycle in Mihály Kerényi’s film.
Musica ricercata consists of 11 movements. Piece by piece, the composer applies a wider range of notes, starting with only two in the first one, and gradually reaching all twelve keys of the scale in the last fugue. Mihály Kerényi did not just document the music and the pianist’s performance. This abstract film, developed through the characteristics of music, is an example of how music and image an intesify each other.
György Ligeti: Musica ricercata
Music film, 26 min., 2023
Director: Mihály Kerényi
Performed by Róza Radnóti
Director of photography: Gábor Balog, Tibor Varjasi
Film editor: Dániel Kerényi
Recording engineer: Péter Szűcs
A stand-alone unit of the exhibition is the IX.TEXHIBITION, which is also related to the Ligeti theme. Textile artists and a graphic designer jointly designed an 11-piece textile series based on the composer’s piano cycle Musica ricercata, consisting of 11 short movements.
Czech, Hungarian and Slovak textile artists Éva Adorján, Pavlína Árendášová, Réka Csíkszentmihályi, Detre Mikolt, Gabi Lőrincz V., Anežka Podzemská & Dana Elsterová, Andrea Ruttka, Szilvia Szigeti, Inna Vlasova, Gwendolin Zimonyi, and graphic artist Sándor Pinczehelyi with his free graphic approach all reacted to this piano cycle. Movement after movement they gradually used one colour or hue more from a predefined colour wheel.
Textile artist Anna Regős’s 11-piece sewn paper collage series aligns with the textile artist’s latest creative endeavours.She has created a series based on a consistent system that is visually easy to follow, reflecting the Musica ricercata piano cycle.
As FUGA is a vibrant cultural all-arts community space, we had to harmonise the opening hours, concert programmes and rehearsals for the Design Without Borders exhibition in the Marcell Breuer Room.
Please check the daily programme before visiting the exhibition.
The exhibition will be accomplished as part of the Budapest 150 commemorative year, with the financial support of the National Cultural Fund of Hungary and the Pro Cultura Urbis Public Foundation, within the framework of the Design Without Borders 20th anniversary exhibition series, as an official event of the Budapest Design Week.
Támogatók / Együttműködő partnerek: Cervantes Intézet, Budapesti Lengyel Intézet, Budapesti Szlovák Intézet, Osztrák Kulturális Fórum, VŠVU / AFAD, MOME, Cseh Centrum Budapest.

Eleőd Ákos építész kiállítása – Kelet-nyugati átjáró (film)

film, színház

2023. december 1. péntek 19:00

Eleőd Ákos építész, a Memento Park alkotója kiállításának kísérő eseménye
Kelet-nyugati átjáró (2009) – rendező: Papp Gábor Zsigmond

A film interjúkkal és számos archív felvétellel mutatja be azoknak az embereknek a történetét, akik számára 1989-ben Magyarország volt a kelet-nyugati átjáró.
Vendégünk Papp Gábor Zsigmond rendező – közösen megnézzük a filmet, előtte-utána pedig beszélgetünk a keletkezéstörténetéről.
1989 nyarán az NDK-ból több tízezer turista érkezett Magyarországra. A végsőkig el voltak keseredve, mert úgy érezték, otthon nincs jövőjük. Nem volt szabadság, nem volt áruválaszték, a fizetések alacsonyak voltak és nem lehetett utazni, csak Kelet-Európába. A gazdag és szabad Nyugat-Németországba akartak menni, de nem kaptak útlevelet és azt remélték, hogy a szovjet blokk legszabadabb országán, Magyarországon keresztül átmehetnek a vasfüggönyön Ausztriába, majd Nyugat-Németországba. Voltak, akik csomagjaikat és autóikat hátrahagyva megpróbáltak átszökni az osztrák-magyar határon. Voltak, akik több hétre lesátoroztak az NSZK budapesti követségének udvarán. Mások a Máltai Szeretetszolgálat segítségével élve a zugligeti templom kertjében laktak hónapokig. Magyarország végül a két Németország konfliktusában az ellenséges szövetségi rendszerbe tartozó NSZK mellé állt, szeptember 11-én megnyitotta a határt. Ez a lépés nagy szerepet játszott abban, hogy két hónappal később a Berlini Fal leomolhatott.
Kreditpont: IGEN

Eleőd Ákos építész kiállítása – Viszockijtól Cseh Tamásig

zene

2023. november 30. csütörtök 19:00

Eleőd Ákos építész, a Memento Park alkotója kiállításának kísérő eseménye
Viszockijtól Cseh Tamásig – bárdok és dalaik a szocializmusban

Valahol az ének és a vers határán elhelyezhető, bárdok által előadott dalok. A cenzúrát és a hatalom hivatalos álláspontját semmibe véve beszéltek a kor emberének problémáiról.
Vendégeink: Papp-Zakor Ilka író és Wojtek Kriston a Lengyel Intézet kulturális munkatársa.
Valamint maguk a dalok:
Viszockij és Cseh Tamás, – Kaczmarski és Nohavica, – Okudzsava és Kryl és a többiek.
Hallgatjuk a bárdokat, a dalokat és közben beszélgetünk mindarról, amit jelentettek. A Szovjetunióban és a keleti tömb több országában új, a nyugati beatkultúra kialakulását idéző jelenség vette kezdetét a 60-as 70-es 80-as években: a popkultúra egy szegmense megpróbálta kivonni magát a rendszer által propagált sablonok alól. A Szovjetunióban Vlagyimir Viszockij a legismertebb azok közül a (többnyire csak bárdokként emlegetett) énekesek közül, akik megzenésített verseiket adták elő, leggyakrabban magánlakásokban egybegyűlt hallgatóságuknak. Az orosz bárdot nyilvánosan is egyik példaképének tartó Jacek Kaczmarski Lengyelországban alkotott. Jaromír Nohavica a csehszlovák popkultúrának volt egyik legismertebb képviselője a 80-as évektől kezdve, Cseh Tamás pedig, aki legtöbbször Bereményi Géza által írt dalszövegeket adott elő, Magyarországon élt.
(A „szerzői dalok” kultúrája a 70-es és 80-as években – Papp-Zakor Ilka tanulmánya.)
Kreditpont: IGEN

Eleőd Ákos építész kiállítása – videószínház és beszélgetés

színház

2023. november 24. péntek 19:00

Eleőd Ákos építész, a Memento Park alkotója kiállításának kísérő eseménye
Daniela Kapitanova: Pionírszív – videószínház és beszélgetés

Az Örkény Színház előadása felvételről.

Daniela Kapitanova: Pionírszív – a szerző Könyv a temetőről c. regénye alapján.
Rendező: Szenteczki Zita
Vendégünk Szenteczki Zita rendező – közösen megnézzük a darab felvételét, előtte-utána pedig beszélgetünk az előadás keletkezés-történetéről.
Daniela Kapitáňová regényének főhőse Samko Tále, egy 44 éves, enyhén szellemi fogyatékos, törpe növésű férfi. Samko a szlovákiai Komáromban nő fel a 70-es 80-as években. Gyerekkora óta nem tesz mást, mint próbál megfelelni a normalitás – vagyis a minden másságot, szokatlant kirekesztő többség – szabályainak. Így lesz belőle lelkiismeretes besúgó, aki még azután is jelent, hogy a rendszer eltűnik a történelem süllyesztőjében. Samko groteszk pusztulástörténeteiből apránként rajzolódik ki a „kisember” portréja, akinek nálunk is ismerős mentalitása semmit sem változott a szocializmus megszűnésével.
(Örkény Színház, ismertető, az Örkény Színház engedélyével.)
Kreditpont: IGEN

„Amit képzelsz, az egy dolog…”

Komolyzene

2023. november 25.,  szombat  18:00

„Amit elképzelsz az egy dolog, ami történik az egy másik.”
(John Cage)


Kertész Endre – cselló
Bartek Zsolt – klarinét, basszusklarinét

„Egy szokásos koncert a Fugában. Így indultunk neki mi is.
Aztán mikor kezdett testet ölteni, mit is csinálunk majd, már nem volt olyan egyértelmű semmi.
Lesz zene – vagy sokkal inkább hangok. Lesz majd ami andalít és lesz ami zavar. Lesz romantikus és atonális zene, lesz improvizatív és kimódolt zene, sőt, a véletlen is jelentősen képviselteti majd magát.
Az biztos, hogy lesz egy csellista meg egy klarinétos, és mindketten felkészülten és elszántan vetik magukat ebbe az estébe és az őket hallgatókra.
Nagy szeretettel és kíváncsisággal várunk minden érdeklődőt!
Műsoron többek között: Kodály, Orioli, Karádi, Telemann, Gliére, Tihanyi, M. Gould, Poulenc, Xenakis, Igudesman”  (Kertész Endre)

 

Jegyek: tetszés szerinti áron

Könyvbemutató – Leonyid Nyikolajevics Andrejev

könyvbemutató

2023. november 24., péntek 17:00

Könyvbemutató – Leonyid Nyikolajevics Andrejev: És ki vagyok én?
Négy dráma

Fordította: Hadikné dr. Végh Katalin

Könyvbemutatóval egybekötött beszélgetés az író életművéről.
Bevezetőt mond Szondi György kiadóvezető.
A beszélgetést vezeti: Dr. S. Horváth Géza egyetemi docens.
Közreműködik Madarász Éva színművész és Gerdesits Pál gitár.

L.U.C.A. – Gőbölyös Luca kiállításának finisszázsa

fotó

2023. november 19. vasárnap 20:00

L.U.C.A.
Last Universal Common Ancestor/ Utolsó egyetemes közös ős
Gőbölyös Luca kiállításának finisszázsa

Gőbölyös Luca személyes tárlatvezetése.