Gear

VII. MiraTone Fesztivál és Akadémia: Dohnányi és Rajter

Komolyzene

2025. augusztus 26.,  19:00

Két barát, két mester: Dohnányi és Rajter /
Two Friends, Two Masters: Dohnányi and Rajter

Műsor / Program:

Dohnányi Ernő: Passacaglia szóló fuvolára / Passacaglia for solo flute Op. 48/2

Rajter Lajos: II. Vonósnégyes / II. String Quartet (1943-1944)

Dohnányi Ernő: II. (Desz-dúr) Vonósnégyes / II. String Quartet (in D-flat major), Op. 15

 

Közreműködnek / Performers:

Győri Noémi (Magyarország/UK; Hungary/UK) – fuvola / flute

V4 Vonósnégyes / V4 String Quartet:

Miranda Liu (USA/Magyarország; USA/Hungary) – hegedű / violin; Daniel Rumler (Szlovákia / Slovakia) – hegedű /violin;

Tomáš Krejbich (Csehország / Czech Republic) – brácsa / viola; Bartosz Koziak (Lengyelország / Poland) – cselló / cello

 

A Miranda Liu hegedűművész által alapított MiraTone Fesztivál és Akadémia immár hetedik alkalommal várja a közönséget Budapest szívében. A rendezvény mára a régió egyik legjelentősebb klasszikus zenei eseményévé nőtte ki magát, amely nemzetközi résztvevőket és elismert művészeket hoz össze évről évre.

A FUGA falai között ezúttal két közép-európai zenei nagyság baráti és művészi kapcsolatát idézzük meg. A koncert Dohnányi Ernő különleges fuvoladarabjával indul, majd Rajter Lajos II. vonósnégyesével és Dohnányi Desz-dúr kvartettjével folytatódik. A közreműködő művészek – Győri Noémi és a V4 Vonósnégyes – elkötelezetten kutatják és éltetik Kelet-Közép-Európa ritkán hallható kamarazenei kincseit.

Rajter Lajos – aki Dohnányi tanítványaként a budapesti Zeneakadémia Mesteriskolájában képezte magát – éppúgy fontos szereplője volt a magyar és szlovák zenei életnek, mint mestere. Mindketten nemcsak kiváló zeneszerzők és hangszeres művészek voltak, de a régió zenei intézményrendszerének is meghatározó alakjai. Ez az este nem csupán különleges zenei élményt ígér, hanem történeti betekintést is nyújt a 20. század első felének zenei hálózataiba és baráti-szakmai kapcsolataiba.

Fedezze fel velünk e két kivételes művész örökségét – ritkán hallható, mégis mélyen emberi hangvételű remekműveken keresztül.

 

Jegyár: 4400 Ft

Vásárolja meg jegyét 25% kedvezménnyel, Early Bird áron – kizárólag korlátozott ideig!
A jegyek kezelési költség nélkül a https://miratone.jegy.hu oldalon vásárolhatók meg.

Támogatóink és partnereink:
FUGA Budapesti Építészeti Központ, Klasszik Rádió, Nemzeti Kulturális Alap, Support Excellence, Szlovák Intézet, V4 Music Foundation

https://www.miratonefestival.com/

 

/

 

Now in its seventh edition, the MiraTone Festival and Academy – founded by violinist Miranda Liu – has become one of Central Europe’s most vibrant classical music events. Each year, it brings together internationally acclaimed artists and passionate young musicians in the heart of Budapest.

This concert explores the friendship and musical kinship of two remarkable Central European composers: Ernő Dohnányi and Ľudovít Rajter. Opening with Dohnányi’s striking Passacaglia for solo flute, the evening continues with Rajter’s expressive Second String Quartet and Dohnányi’s masterful Second String Quartet in D-flat major.

The performers – flutist Noémi Győri and the V4 String Quartet – are devoted to rediscovering and championing lesser-known chamber works from the region. Both Dohnányi and Rajter were deeply involved in shaping Hungarian and Slovak musical life throughout the 20th century.

This programme is not only a musical tribute but also a historical journey into the personal and artistic ties that shaped the region’s cultural heritage.
Join us for an evening of poignant, rarely performed masterpieces that speak across borders and generations.

 

Entry fee: 4400 HUF

Get your ticket with a 25% Early Bird discount – available for a limited time only!
Tickets are available without service fees at https://miratone.jegy.hu.

Sponsors and Partners:
FUGA Budapest Center of Architecture, Klasszik Rádió, National Cultural Fund of Hungary, Slovak Institute, Support Excellence, Tiszta Formák Foundation, V4 Music Foundation

https://www.miratonefestival.com/

 

 

VII. MiraTone Fesztivál és Akadémia | Nyitókoncert: Beethoven szonáták zongorára és hegedűre

Komolyzene

2025. augusztus 24.,  19:00

Beethoven a 20. századi Budapest színpadán: Hubay Jenő és Dohnányi Ernő nyomdokain /
Beethoven on the Budapest Stage of the 20th Century: In the Footsteps of Jenő Hubay and Ernő Dohnányi

Műsor / Programme:

Ludwig van Beethoven: A-dúr Szonáta zongorára és hegedűre, Op. 12/2

Ludwig van Beethoven: F-dúr „Tavaszi” Szonáta zongorára és hegedűre, Op. 24

Ludwig van Beethoven: c-moll Szonáta zongorára és hegedűre, Op. 30/2


Közreműködnek / Performers:

Miranda Liu (USA/Magyarország; USA/Hungary) – hegedű / violin

Borbély László (Magyarország / Hungary) – zongora / piano

 

A Miranda Liu hegedűművész által alapított MiraTone Fesztivál és Akadémia immár hetedik alkalommal várja a közönséget Budapest szívében. A rendezvény mára a régió egyik legjelentősebb klasszikus zenei eseményévé nőtte ki magát, amely nemzetközi résztvevőket és elismert művészeket hoz össze évről évre.

A fesztivál hagyományaihoz hűen idén is Beethoven kamarazenéje nyitja meg az ünnepi hetet. A koncert különlegessége nemcsak a kiválasztott művek szépségében rejlik, hanem történelmi visszatekintésében is: az est műsorát Hubay Jenő és Dohnányi Ernő legendás, 1918-as koncertje ihlette, ahol ugyanezek a darabok csendültek fel. A hangverseny így egyfajta időutazás a 20. század eleji pezsgő budapesti koncertéletbe – kortárs tolmácsolásban. Beethoven tíz hegedű-zongora szonátájának három, viszonylag korai, mégis karakteres darabja hangzik el Miranda Liu és Borbély László előadásában. A két művész összeszokott kamarapartnerekként lép színpadra, közös zenei nyelvüket a sokéves együttműködés és finom kamarazenei érzékenység jellemzi. A finoman megformált A-dúr szonátát követően a népszerű, életörömmel teli „Tavaszi” szonáta idézi meg a természet frissességét, végül a szenvedélyes c-moll szonáta zárja az estet.

Az est egyúttal meghívás is: köszöntsük együtt a VII. MiraTone Fesztivált, és engedjük, hogy Beethoven zenéje – több mint kétszáz év távlatából – ma is élő, inspiráló és személyes élménnyé váljon.

 

Jegyár: 4400 Ft

Vásárolja meg jegyét 25% kedvezménnyel, Early Bird áron – kizárólag korlátozott ideig!
A jegyek kezelési költség nélkül a https://miratone.jegy.hu oldalon vásárolhatók meg.

Támogatóink és partnereink:
FUGA Budapesti Építészeti Központ, Klasszik Rádió, Nemzeti Kulturális Alap, Support Excellence, Tiszta Formák Alapítvány, V4 Zenei Alapítvány

https://www.miratonefestival.com/

 

/

 

Founded by violinist Miranda Liu, the MiraTone Festival and Academy welcomes audiences to its seventh edition in the heart of Budapest. Over the years, the event has grown into one of the region’s most important classical music festivals, drawing acclaimed artists and young talents from across the globe.

True to tradition, the festival begins with the chamber music of Beethoven. This opening night’s program is inspired by a legendary recital held in Budapest in 1918 by Jenő Hubay and Ernő Dohnányi, who performed these very same sonatas. The evening offers a musical time-travel experience—reviving the vibrancy of early 20th-century Budapest’s concert life through contemporary interpretation.

Three of Beethoven’s early but expressive violin sonatas will be performed by long-time chamber music partners Miranda Liu and László Borbély. Their shared musical language and finely tuned collaboration bring these works to life with clarity and warmth. The refined Sonata in A major is followed by the joyful, ever-popular “Spring” Sonata, culminating in the stormy and impassioned Sonata in C minor.

The concert is more than an opening—it’s an invitation. Celebrate the start of the 7th MiraTone Festival with us, and let Beethoven’s music resonate across centuries, becoming something intimate, timeless, and alive.

 

Entry fee: 4400 HUF

Get your ticket with a 25% Early Bird discount – available for a limited time only!
Tickets are available without service fees at https://miratone.jegy.hu.

Sponsors and Partners:
FUGA Budapest Center of Architecture, Klasszik Rádió, National Cultural Fund of Hungary, Support Excellence, Tiszta Formák Alapítvány, V4 Music Foundation

https://www.miratonefestival.com/

 

 

VII. MiraTone Fesztivál és Akadémia / VII. MiraTone Festival and Academy

Komolyzene

2025. augusztus 24 – 31.

Alapító és művészeti vezető: Miranda Liu hegedűművész / Founder and artistic director: Miranda Liu violinist

Koncertek / Concerts:

Tovább az eseményre / Read more

 

Tovább az eseményre / Read more

 

Tovább az eseményre / Read more

 

Tovább az eseményre / Read more

 

Tovább az eseményre / Read more

 

Tovább az eseményre / Read more

 

https://www.miratonefestival.com/

 

Iván Ildikó Mesterkurzus – Gálakoncert

Komolyzene

 2025. augusztus 8., péntek  18:00

 

Műsoron klasszikus és új dalok, áriák, gyöngyszemek.

 

Iván Ildikó művésznő, a Zeneakadémia tanára. Mesterkurzusának zárókoncertjén ifjú művészek az énekelt zeneirodalom gyöngyszemeiből szólaltatnak meg olyan műveket, melyeken szeretettel és professzionális alapossággal dolgoztak a kurzus ideje alatt.
A művésznő szívén viseli a fiatal énekes generáció képzését, pályára kerülését, az új generációk segítését, hogy méltón követhessék a legendásan tehetséges elődöket.


Jegyár: 3.000 Ft

 

Tárlatvezetés: Mőbiuszok / Topológiai equivalensek – Szentpéteri Tibor kiállításán

képzőművészet

2025. július 17. csütörtök 18:00

Tárlatvezetés – Szentpéteri Tibor formaszerző, formatervező munkái

A kiállítás a félidejéhez ért.
Szentpéteri Tibor a művei közt várja szeretettel az érdeklődőket – beszélgetni, tárgyakat „simogatni” a FUGA leghűvösebb földszinti termébe.

Piranesi Award 2024 – A teljes pályázati anyag kiállítása

építészet

2025. július 18. péntek 18:00

Piranesi Award 2024 – A Piranesi díjat 1989 óta ítélik oda, idén már 35. alkalommal

A kiállítást a Piranesi Award nemzetközi zsűrijének tagja: Gunther Zsolt építész nyitja meg.

2025. július 18-tól augusztus 31-ig Breuer Marcell és Zalotay Elemér termek

A 2024-es Piranesi-díj nemzetközi zsűrije 2024. november 22-én ült össze a Portorozs-i Monfort Kiállítóteremben.
A hagyományosan minden évben a PIDA előadóiból álló zsűri tagjai voltak:
Marina Tabassum, a 2024-es Piranesi zsűri elnöke
Gunther Zsolt
Pálffy András
Marta Peris
José Toral
Aleš Vodopivec
A zsűri elnökei
Eva Mavsar, Vesna Perovnik, Špela Nardoni Kovač és Tatjana Sirk voltak.
A 2024-es Piranesi-díjra 52 építészeti projektet jelöltek 11 európai ország nemzeti zsűritagjai:
Ausztria, Bosznia-Hercegovina, Horvátország, Csehország, Görögország, Magyarország, Olaszország, Montenegró, Szerbia, Szlovákia és Szlovénia.
42 hallgatói projektet jelöltek 21 európai építészkar hallgatói válogatói:
Spittal, Bécs, Banja Luka, Szarajevó, Split, Zágráb, Szaloniki, Budapest, Ferrara, Pescara, Trieszt, Vaduz, Podgorica, Belgrád, Kragujevac, Újvidék, Pozsony, Ljubljana, Maribor, Luzern és London.
A Piranesi-kiállításra összesen 89 pályamű érkezett, 50 építészektől, 39 pedig diákoktól.
A Piranesi-kiállításra való kiválasztás hagyományos szempontjai a következők voltak:
● Városi vagy természeti térben való megfontolt elhelyezés.
● Térbeli és tervezési összhang a kontextussal.
● Kortárs innovatív térbeli terv és elrendezés.
● A természeti és kulturális örökség tiszteletben tartása.
● A helyi „őshonos” hagyományok kortárs megértése.
● Innovatív részletképzés
● A színek, anyagok és textúrák megfontolt használata
Kreditpont: IGEN

Szentelt helyek – Fotókiállítás

műemlékvédelem

2025. július 16. szerda 18:00

Szentelt helyek – Ízelítő a Veszprém megyei templomok adatbázisa kutatási program helyszíneiből

A Magyar Építészeti Múzeum és Műemlékvédelmi Dokumentációs Központ (MÉM MDK) fotókiállítása.

A kiállítást megnyitja: dr. Almássy Kornél,a MÉM MDK igazgatója.

2025. július 16-tól augusztus 31-ig Janáky István terem

Kurátorok/Curators: Héczey-Markó Ágnes, Jankovics Norbert
Kép/Photos: Hack Róbert, F. Tóth Gábor, Nagy Krisztina, Nyirkos Zsófia, Wachsler Vica
Szöveg/Text: Fülöp András, Galamb Zsuzsanna, Héczey-Markó Ágnes, Jankovics Norbert, Karlinszky Balázs, Kónya Anna, Koppány András
Angol szöveg/ English text: Andrea Johnson
Arculat, grafika, nyomdai előkészítés/ Design, graphics, pre-press: Kakuk Barbara
Installáció, építészet/ Installation, architecture: Bódiné Kersner Katalin
A Szentelt helyek című fotókiállítás a Veszprémi Főegyházmegyei Könyvtár és Levéltár és a Magyar Építészeti Múzeum és Műemlékvédelmi Dokumentációs Központ közös, „Veszprém megye templomainak adatbázisa” című tudományos kutatási programjának eredményeire épít. A bemutatott képek dokumentatív céllal készültek az egyházmegye egyes templomairól. A képek készítői azokat a felvételeiket választották ki, amelyeket fotós szemmel a legjobbnak, legszebbnek, legkifejezőbbnek tartottak az összes elkészített fénykép közül, a templomokat bemutató leírások készítői pedig ihletadó forrásként indultak ki ezekből. Bízunk benne, hogy az így létrejött tárlattal egyaránt be tudjuk mutatni a négy évet átívelő kutatómunkánk összetettségét, a feldolgozott épületek és környezetük lenyűgöző szépségét és a történelmünket falaiban hordozó épített örökségünk óvni való, pótolhatatlan értékeit.
A kiállítás a NFKFIH K 134806. számú („OTKA”) pályázat keretében és támogatásával valósul meg.
Kreditpont: IGEN

METU Fotográfia – Tárlatvezetés

fotó

2025. július 13. vasárnap 15:00

METU Fotográfia – Tárlatvezetés

Az esemény házigazdája Pettendi Szabó Péter.

A Budapesti Metropolitan Egyetem Fotográfia szak diplomakiállítása július 13-ig látogatható. Azon a napon délután a friss diplomások személyesen is bemutatják munkáikat, amelyek széles horizonton tárják elénk a legújabb generációt foglalkoztató kérdéseket.

Külön élmény, hogy ezek vizuális megfogalmazása a fotográfiai képalkotás szerteágazó technikai lehetőségei közül jól megválasztott eszközökkel történt. A művek sokféleségét a művészeti kutatás módszertanát szigorúan követőtől, a szabad kísérletezésen alapuló alkotási módszerekig, a dokumentarista vagy a divatfotográfia új határait kereső látványok létrehozása eredményezi.

 

METU Fotográfia – A firss diplomások előadásai

fotó

2025. július 10. csütörtök 18:00

METU Fotográfia – A firss diplomások előadásai

Az est házigazdája Taskovics Dorka, a Fotográfia szak tanára.

A Budapesti Metropolitan Egyetem (METU) Fotográfia szakán diplomázott hallgatók előadása már hagyomány.

Az idén is változatos témák és különleges vizuális megoldások jellemzik a frissen végzettek diplomamunkáit.

Az előadásokat meghallgatva bepillantást nyerhet a közönség minden tagja a METUFOTO közösségének szakmai munkájába.


Az előadók névsora:
Bui Viet Hung
Dombovári Tamás
Kogler Áron
Papp Gergely
Sastinszky Dániel
Siket Levente
Varga Emma

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Endrődi Aladár ukrajnai fényképei – a kiállítás kísérő eseménye: dokumentumfilm

film, színház

2025. július 13. vasárnap 18:00

Filmvetítés: Az ukrán katonai orvosok láthatatlan küzdelmei – a kiállítás kísérő eseménye

Can You Hear Me? / Hallasz engem?
The Invisible Battles of Ukrainian Military Medics / Az ukrán katonai orvosok láthatatlan küzdelmei
//
The event is a side event of the FUGA MISSING THE POINT / ENDRŐDI ALADÁR PHOTOS FROM UKRAINE exhibition.
.
A film készítői, Francis Farrell és Olena Zashko egy csoport ukrán katonaorvost követtek, akik a háború sújtotta Ukrajnából Svédország erdeibe utaztak egy rövid mentális elvonulásra.

Oroszország 2022-es inváziója óta ezek az orvosok súlyos sérültek és halottak végtelen sorával találkoztak, ami komoly terhet rótt a mentális egészségükre. Bár a pszichológiai jóllétük létfontosságú volna, legtöbbször elhanyagolják azt, így magukra maradnak egy láthatatlan csatában.
Mivel 2022 óta először találták magukat békés, nyugodt környezetben Svédországban, lehetőségük nyílt arra, hogy feldolgozzák a felgyülemlett traumát, és beszélhessenek harcostársaik elvesztéséről, az orosz fogságról és a bennük lakozó elkerülhetetlen bűntudatról, amiért nem tudták megmenteni az általuk kezelt katonák egy részét.
Az elvonulást a Repower civil szervezet szervezte. Az ukrán főparancsnokságtól kapott példátlan engedélynek köszönhetően a Repower orvosok csoportjait viszi el mentális egészségügyi elvonulásokra Svédországba, Dániába és Spanyolországba. A szervezet 2023-as megalakulása óta 755 katonaorvos vett részt a programban.
A film ukrán nyelvű angol felirattal.
Francis Farrell (Kyiv Independent) ausztrál származású riporter. Miután a Leideni Egyetemen és a University College London-ban a posztszovjet térségre összpontosítva politikatudományt és nemzetközi kapcsolatokat tanult, Ukrajna orosz inváziója után kezdett újságíróként dolgozni. A Kyiv Independent-nél Francis munkája a harctéri eseményekre összpontosít; helyszíni fronttudósításokkal, szélesebb körű katonai elemzésekkel és a háború civilekre gyakorolt hatásaival foglalkozik.
Olena Zashko a Kyiv Independent videós munkatársa. Nyolc éve dolgozik újságíróként, főképp dokumentumfilmes projektekkel foglalkozik, többek között az orosz-ukrán háború frontvonalából.
//
The film’s makers, Francis Farrell and Olena Zashko, followed a group of Ukrainian military doctors who travelled from war-torn Ukraine to the forests of Sweden for a short mental retreat.
Since Russia’s invasion in 2022, these medics have encountered an endless stream of severely injured and dead, which has taken its toll on their mental health. While their psychological wellbeing would be vital, they mostly neglect it, leaving them to fend for themselves in an invisible battle.
Finding themselves in a peaceful, tranquil environment in Sweden for the first time since 2022, they had the opportunity to process the trauma they had accumulated and talk about the loss of their comrades-in-arms, their Russian captivity and the inescapable guilt they felt for failing to save some of the soldiers they had treated.
The march was organised by the NGO Repower. Thanks to an unprecedented authorisation from the Ukrainian High Command, Repower takes teams of doctors on mental health retreats to Sweden, Denmark and Spain. Since its creation in 2023, 755 military doctors have participated in the programme.
The film is in Ukrainian with English subtitles.
Francis Farrell (Kyiv Independent) is an Australian-born reporter. After studying political science and international relations at Leiden University and University College London, focusing on the post-Soviet region, he began working as a journalist after the Russian invasion of Ukraine. At the Kyiv Independent, Francis’ work focuses on events on the battlefield, covering front-line reporting from the field, wider military analysis and the impact of the war on civilians.
Olena Zashko is a video contributor for the Kyiv Independent. She has been working as a journalist for eight years, mainly on documentary projects, including from the front lines of the Russian-Ukrainian war.