Csöndes vizeken | Rácz István műfordító, fotóművész életmű-kiállítása

Rácz István műfordító, fotóművész életmű-kiállítása
megtekinthető: 2019 01 07 -ig

megnyitja: Krausz György volt nagykövet  és Eifert János fotográfus

Rácz István (1908–1998) megjelent albumai (többek között Finnország, Norvégia, Peru művészetéről, lapp, norvég, finnugor népművészetről, a nagyszentmiklósi kincsről; ismert műfordítása a Kalevala) elsősorban képeskönyvek, azaz nem a kísérőszövegen, hanem a műtárgyakat, épületeket, festményeket bemutató fényképeken van a hangsúly.  Meggyőződése szerint a művészetet mindenekelőtt láttatni kell, a magyarázó szöveg csak a kép kiegészítője. „Ha megnézitek fotóimat, úgy hiszem, megérzitek: ezek a képek nem elsősorban esztétikai élményt, nem csupán a szemnek szóló gyönyörűséget akarnak nyújtani, hanem annál többet. Számomra minden műtárgy üzenet a múltból – és én ezt az üzenetet szeretném a fényképezőgép segítségével továbbítani, közvetíteni minél több embertársam felé.”