2026. augusztus 23., 19:00
Műsor / Program:
Ludwig van BEETHOVEN: A-dúr „Kreutzer” Szonáta zongorára és hegedűre, Op. 47
Leoš JANÁČEK: 1. Vonósnégyes „Kreutzer-szonáta”
Közreműködnek / Performers:
Miranda LIU – hegedű / violin (USA/Magyarország; USA/Hungary)
BORBÉLY László – zongora / piano (Magyarország / Hungary)
V4 Vonósnégyes / V4 String Quartet
Miranda LIU – hegedű / violin (USA/Magyarország; USA/Hungary)
Daniel RUMLER – hegedű / violin (Szlovákia/Csehország; Slovakia/Czech Republic)
Tomáš KREJBICH – brácsa /viola (Csehország / Czech Republic)
Bartosz KOZIAK – cselló / cello (Lengyelország / Poland)
A Miranda Liu hegedűművész által életre hívott MiraTone Fesztivál és Akadémia idén nyolcadik alkalommal tölti meg zenével Budapestet. Az évek során a rendezvény az európai klasszikus zenei élet meghatározó találkozóhelyévé vált, ahol a világ különböző pontjairól érkező nemzetközileg elismert művészek inspirálják egymást és a közönséget.
Az este középpontjában egy különleges zenei kapcsolat áll: két ikonikus mű, amelyet a „Kreutzer” név köt össze. Beethoven 1803-ban komponált kompozíciója ma világszerte „Kreutzer-szonátaként” ismert. A művet a kor ünnepelt francia hegedűművészének, Rodolphe Kreutzernek ajánlotta, aki azonban túl nehéznek és szokatlannak találta, ezért soha nem játszotta el. Beethoven ezzel a darabbal új utat nyitott a kamarazenében: a hegedű és a zongora szinte versenyműszerű erővel, két egyenrangú partnerként találkozik benne. A művet Miranda Liu és Borbély László előadásában hallhatjuk, akik régóta együttműködő kamarapartnerekként különleges érzékenységgel közelítik meg a nagy repertoár remekműveit.
Több mint egy évszázaddal később Lev Tolsztoj Beethoven művének hatására írta meg világhírű novelláját, a Kreutzer-szonátát, amely egy féltékenységből fakadó tragikus történetet mesél el. Ez a novella ihlette Leoš Janáček első vonósnégyesét is, amely az est második felében hangzik el. A művet a V4 Vonósnégyes szólaltatja meg, amelynek előadásában Janáček különleges, szenvedélyes zenei világa teljes intenzitásában bontakozik ki.
Támogatók és partnerek: NKA, FUGA
Jegyár: 4800 Ft (érkezés szerinti helyfoglalás)
A jegyek akár 30% kedvezménnyel is elérhetők kezelési költség nélkül a https://miratone.jegy.hu oldalon a készlet erejéig. Biztosítsa helyét mielőbb az egyedülálló zenei élményre, tartson velünk a fesztivál több programjára is!
/
The MiraTone Festival and Academy, founded by violinist Miranda Liu, is filling Budapest with music for the eighth time this year. Over the years, the event has become a defining gathering place in the European classical music scene, where internationally acclaimed artists from around the world inspire one another and the audience.
The evening centers on a special musical connection: two iconic works linked by the name “Kreutzer.” Beethoven’s composition from 1803 is known worldwide today as the “Kreutzer Sonata.” He dedicated the work to Rodolphe Kreutzer, a celebrated French violinist of the time, who, however, found it too difficult and unconventional and therefore never performed it. With this piece, Beethoven broke new ground in chamber music: the violin and piano meet in it as two equal partners, with a power almost reminiscent of a concerto. The work will be performed by Miranda Liu and László Borbély, long-time chamber music partners who approach the masterpieces of the great repertoire with exceptional sensitivity.
More than a century later, Lev Tolstoy, inspired by Beethoven’s work, wrote his world-famous novella, ‘The Kreutzer Sonata’, which tells a tragic story born of jealousy. This novella also inspired Leoš Janáček’s First String Quartet, which will be performed in the second half of the evening. The work will be performed by the V4 String Quartet, one of the most active ensembles of the region, whose interpretation allows Janáček’s unique, passionate musical world to unfold in all its intensity.
Sponsors and Partners: National Cultural Fund of Hungary, FUGA Budapest
Entry fee: 4800 Ft (open seating)
Tickets are available with up to a 30% discount and no service fees at https://miratone.jegy.hu/?lang=en while supplies last. Secure your spot as soon as possible for this unique musical experience, and join us for several of the festival’s events!
https://www.miratonefestival.com/