2022. június 17. péntek 19:00
Joyce és Írország Martyn Ferenc és Szemethy Imre művészetében és ír rövidfilmek: UlyssesJourney2022
/ Joycean Transfigurations: Ulysses and Ireland in the Works of Ferenc Martyn and Imre Szemethy
„A lélek bizonyos értelemben mindaz, ami van: a lélek a formák formája. Hirtelen, hatalmas, fehéren izzó nyugalom: a formák formája.”
„The soul is in a manner all that is: the soul is the form of forms. Tranquility sudden, vast, candescent: form of forms.”
Kiállításmegnyitó és filmbemutató
Rendezők:
Írország Nagykövetsége Budapest, Magyarországi James Joyce Társaság Szombathely, Janus Pannonius Múzeum Pécs, Kortárs Zenei Központ Dublin
James Joyce Ulysses című, korszakalkotó regényének teljes kiadása 1922-ben látott napvilágot. A centenáriumot ünneplő kiállítás a 20. századi és jelenkori magyar képzőművészet két jeles alkotója, Martyn Ferenc és Szemethy Imre Ulysses-illusztrációiból, Írországhoz kapcsolódó festményeiből és grafikáiból mutat be válogatást, a Magyarországi James Joyce Társaság és Írország Magyarországi Nagykövetsége szervezésében és támogatásával, a Janus Pannonius Múzeum (Pécs) és a Kuny Domokos Múzeum (Tata) együttműködésével.
One of the greatest literary works in history, Ulysses by James Joyce was published in its entirety in 1922. This exhibition, celebrating the centenary, presents a selection of the Joyce-illustrations and Irish themed graphics and paintings by excellent representatives of modern Hungarian art, FERENC MARTYN and IMRE SZEMETHY, in organisation and sponsorship of the Hungarian James Joyce Society and the Embassy of Ireland, Hungary; in cooperation with Janus Pannonius Museum (Pécs) Tata Municipality, Museum of Kuny Domokos (Tata).
Filmbemutató: Ulysses utazása
A kiállítás idején a látogatók megtekinthetik azt a hat új ír rövidfilmet: Ulysses utazása címmel, melyet James Joyce Ulysses című regénye inspirált és mely a következő kortárs zenekszerzőket is megihlette: Ed Bennett, Darragh Kelly, Garth Knox, Anselm McDonnell, Ailís Ní Riaín and Ultan O’Brien. A film vizuális szerzői pedig: Jonathan Creasy, Rioghnach Ni Ghrioghair, Ailís Ní Riaín, Ultan O’Brien, Laura Sheeran and Ross Wilson BEM/Art Ward.
Ulysses Journey 2022 To mark the importance of the publication of Ulysses 100 years ago, the Contemporary Music Centre, Ireland (CMC) and Centre Culturel Irlandais (CCI) present six specially commissioned works of contemporary music inspired by, reflect on and respond to Ulysses and set to visual landscapes. Composers Ed Bennett, Darragh Kelly, Garth Knox, Anselm McDonnell, Ailís Ní Riaín & Ultan O’Brien with visual landscapes created by filmmakers Jonathan Creasy, Rioghnach Ni Ghrioghair, Ailís Ní Riaín, Ultan O’Brien, Laura Sheeran & Ross Wilson BEM/Art Ward.
