Gear

Wolf Péter – Fábri Péter: Sommerreise

Komolyzene - Jazz

2026. december 12.,  szombat  18:00

 

A Sommerreise Schubert Winterreise című korszakos dalciklusának fordítottja. A Winterreisében egy férfi 24 dalban panaszolja el, hogy szakított vele a szerelme. A Sommerreisében a főszereplő egy nő, nem télen játszódik a történet, hanem nyáron, a nő szerelme nem szakít, hanem eltűnik, a nő nem elmegy, hanem érkezik – és ezután mindenféle történik vele, főleg újrakezdi az életét.

Wolf Péter írta a Sommerreise születéséről:

„Amikor megkaptam Fábri Pétertől a Sommerreisét, a 24 angol nyelvű verset, eldőlt a következő hónapok programja. Komponálás.

Nem sokáig tartott, míg a Winterreise mintájára a klasszikus ének-zongora felállás mellett döntöttem. A versek nagyszerűen követték egymást. Jó a történet, jók az életképek, jó a tempó, színesen változnak a helyszínek, és itt is törheti a fejét a hallgató, hogy végre átlássa: mit is hall. (Kértem angol barátomat is, nézze át a verseket. Pici korrekciókat javasolt, de mindenek felett lelkesedett.)

A többi gyerekjáték. A szokásos. Egyik nap megírok valamit, belendülök, aztán másnap kidobom. Amíg nem látom magam előtt az énekest, a zongoristát, a koncerttermet, addig bizonytalankodom. Amíg hezitálok bármelyik kérdésben, addig csak szenvedés az egész. Hiába születnek variánsok egy-egy dalra, sorra hajigálom ki őket. (Ma már kicsit óvatosabb vagyok, mint fiatalabb koromban, van egy »maradék« feliratú dossziém, gyakorlatilag minden feleslegesnek ítélt darabot, részletet, ötletet abba teszek, mert megesett, hogy hosszú vargabetű után visszakanyarodtam a korábbi kiinduláshoz.)

Végül csak rátaláltam a vágányra, onnan kezdve pillanatok alatt megszülettek a dalok. Nem mondom, hogy nem torpantam meg néha, de ez már semmiség az eleje-vajúdáshoz képest.
Első – és legfontosabb – kritikusomnak, a feleségemnek mutatok meg mindent először. (Osztálytársak voltunk a Zeneakadémián.) Ha az ő szűrőjén átmegy a darab, akkor megnyugszom. Fábrinak is tetszett a zene. Innen kezdve a közönség reakcióját várjuk, reménykedünk.”

 

Bódi Zsófia énekművész a budapesti és a brémai Zeneakadémián végezte tanulmányait neves magyar és külföldi mestertanárok, így Halmai Katalin, Németh Judit és Laki Krisztina tanítványaként. Nemzetközi versenyek díjazottja volt (többek között a Nemzetközi Simándy Énekversenyé és a Danubia Talents Nemzetközi Énekversenyé), doktori fokozatát pedig 2025-ben szerezte meg a budapesti Zeneakadémián Stachó László vezetésével, akivel kamarapartnerekként is számos nagy sikerű koncertet adtak Magyarországon, Angliában, Olaszországban, Spanyolországban és Izraelben. Az operairodalom lírai koloratúrszoprán-szerepeivel, az oratórium- és dalirodalom széles repertoárjával rendelkezik, emellett egyházzenei koncertek keresett szólistája Magyarországon, Németországban és Ausztriában, de szívügye a kortárs és az alternatív művészeti életben való aktív részvétel is. Szólófellépései mellett magánének-tanárként és zeneterapeutaként is működik. Jelenleg Barcelonában él.

Stachó László a Zeneakadémia és a győri Széchenyi Egyetem tanára, habilitált doktor. Muzikológusként és pszichológusként is végzett (a Zeneakadémián és az ELTE-n), zongoristaként pedig eddig három kontinensen lépett fel szólóestjeivel és kamarazenei koncertek közreműködőjeként. Az elmúlt két évtized során kamarazenét, zenei analízist, előadóművészet-történetet tanított, valamint zenepszichológiát és Gyakorlásmódszertant. Hazai és külföldi zenész-továbbképzésein kívül kamarazene-mesterkurzusait, valamint saját zenei figyelmi tréningjét, a Gyakorlásmódszertant több mint 20 ország legrangosabb intézményeiben tartja, többek között rendszeresen Róma, Madrid, Bern és Jeruzsálem zeneakadémiáin.

 

Jegyár / Tickets: 3000 HUF
A Budapesti Építészeti Kamara tagjainak 1500 Ft

 

A koncert a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával jött létre.