Sofia Montenegro „Venír y ver” – installáció és performansz

2023. október 15. – november 26.
FUGA Budapesti Építészeti Központ (1052 Budapest, Petőfi Sándor u.5.)

HATÁRTALAN DESIGN PROGRAMOK / SPANYOL FÓKUSZ NOVEMBER 16 – 19 között
SOFIA MONTENEGRO VENÍR Y VER INSTALLÁCIÓ ÉS PERFORMANSZ
Helyszín: FUGA Zalotay Elemér Terem

Sofia Montenegro (Spanyolország) Ven y Ver című installációja
a vizualitást hanggal és performatív elemekkel ötvözi, kiindulópontja a Manzanares folyó megfigyelése volt, amint az egy adott ponton és időben áthalad a Madrid Ríó parkon.

● November 17. (Péntek)
✖︎ 17:00 FUGA Zalotay Elemér Terem(!)
● November 18.(Szombat)
✖︎ 17:00 FUGA Zalotay Elemér Terem(!)
● November 19.(Vasárnap)
✖︎ 16:00 FUGA Zalotay Elemér Terem(!)

Jegyár: 3000,-Ft
A Cervantes Intézet nyelvtanfolyamainak hallgatói az előadást ingyen látogathatják.

FONTOS!!!!
A VENÍR Y VER installáció a FUGA Zalotay Elemér Termében
● November 17. (Péntek) – November 19. (Vasárnap)
14:00 – 19:00 között megtekinthető.

A Határtalan design – Reflexiók című kiállítás a FUGA Breuer Marcell Termében
● November 17. (Péntek)
A kiállítás ZÁRVA
● November 18. (Szombat)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 18:00
● November 19. (Vasárnap)
A kiállítás nyitvatartása: 11:00 – 15:00

!!! Mivel a FUGA egy élő összművészeti közösségi kulturális tér, ezért a Breuer Marcell Teremben zajló Határtalan design kiállítás nyitvatartását, a koncert programokat és a koncertek próbáit harmonizáltuk. !!!

Kérjük, a kiállítás látogatása előtt keressen rá a napi PROGRAMOKra

A projekt a Budapest 150 emlékév részeként, a Pro Cultura Urbis Közalapítvány és az NKA anyagi támogatásával valósul meg.
#budapest150
#pcu
#nka

A Spanyol Fókusz támogatója a @budapesti Cervantes Intézet / #Instituto Cervantes de Budapest

ES
● Diseño sin fronteras – Reflexiones
Exposición y serie de eventos internacionales de objetos sonoros

Del 15 al 26 de octubre de 2023
Centro de Arquitectura FUGA de Budapest (1052 Budapest, Petőfi Sándor u.5.)

PROGRAMA DE DISEÑO SIN FRONTERAS / FOCO EN ESPAÑA
INSTALACIÓN Y PERFORMANCE «VENÍR Y VER» DE SOFÍA MONTENEGR

Localización:la Sala Elemér Zalotay

La instalación «Venír y Ver» de Sofía Montenegro (España) combina lo visual con el sonido y elementos performativos. Su punto de partida fue la observación del río Manzanares en un punto y momento específicos, cuando atraviesa el parque Madrid Río.

● 17 de noviembre (viernes)
✖︎ Sala Elemér Zalotay a las 17:00
● 18 de noviembre (sábado)
✖︎ Sala Elemér Zalotay a las 17:00
● 17 de noviembre(domingo)
✖︎ Sala Elemér Zalotay a las 16:00

¡Atención! Debido a que FUGA es un espacio cultural comunitario de artes interdisciplinarias en vivo, hemos coordinado el horario de apertura de la exposición de Diseño sin Fronteras, los conciertos y los ensayos en la Sala Breuer Marcell.

¡¡¡¡IMPORTANTE!!!!
La instalación VENÍR Y VER en la sala Elemér Zalotay de la FUGA
● Del viernes 17 de noviembre al domingo 19 de noviembre
14:00 – 19:00.

Diseño sin límites – Exposición Reflexiones en la Sala Marcell Breuer de la FUGA.
● Viernes 17 de noviembre (viernes)
La exposición está CERRADA
● 18 de noviembre (sábado)
Horario de apertura de la exposición: 14:00 – 18:00
● 19 de noviembre (domingo)
Apertura de la exposición: 11:00 – 15:00

Antes de visitar la exposición, por favor, consulta el PROGRAMA diario.
https://design-without-borders.eu/2022/hu/bdw-hu/…

Precio de entrada para el concierto y la presentación: 3000 HUF
Comprando tu entrada, apoyas a FUGA y a los artistas.

Los estudiantes del Instituto Cervantes podrán asistir a la presentación de forma gratuita.

El Spanish Focus cuenta con el apoyo del #Instituto Cervantes de Budapest.